Вы искали: for any updates send for me (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

for any updates send for me

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

you have any updates for me?

Арабский

هل يوجد لديك أيّ مستجدات؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

any updates?

Арабский

أى معلومات جديده؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

did you send for me?

Арабский

هل أرسلت في طلبي ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

- did you send for me?

Арабский

- هل طلبتنى ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

you made them send for me.

Арабский

جعلتهم يطلبوننى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

send for

Арабский

اِسْتَجْلَبَ ; أرْسَلَ في طَلَبه ; اِسْتَأتَى ; اِسْتَأتَى ; اِسْتَجْلَب ; اِسْتَحْضَرَ ; اِسْتَحْضَر ; اِسْتَدْعَى ; اِسْتَدْعَى ; اِسْتَقْدَمَ ; اِسْتَقْدَم ; دَعَا ; صاح بِـ ; طَلَب ; طَلَب إِحْضارَه ; طَلَب حُضُورَه

Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

father, for what reason did you send for me?

Арабский

يا ابي , لاي سبب ارسلت بطلبي ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

pilot, did you send for me?

Арабский

ياقبطان هل أرسلت من أجلى؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you were right to send for me.

Арабский

كنت على حق في طلبي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

so, why'd you send for me?

Арабский

حسناً، لماذا أرسلتِ في طلبي؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

why did you send for me, anyway?

Арабский

لمَ أرسلت بأثري على أي حال؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i thought you'd send for me!

Арабский

إعتقدتُ أنَّكَ قد تطلب مني القدوم لعندك.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

"send for me whenever you need me..."

Арабский

" يَطْلبُني حينما تَحتاجُني... "

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

but if i can be of any comfort or assistance, send for me.

Арабский

لكن إذا كنت ترغبين بمواساة أو مساعدة ,أرسلي في طلبي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and now you send for me. what do you want?

Арабский

و الآن و قد أرسلت في طلبي ما الذي طلبه ؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

when darkness has covered egypt for three days, your ministers will send for me.

Арабский

و سوف تعرف أن الإله هو الله رب العالمين و تركع فى طاعته لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and if they send for me again, i will come again.

Арабский

وإذا أرسلوني مرة أخرى , سأعود مرة أخرى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i really don't know why you bothered to send for me.

Арабский

إننى حقاً لا أعرف لماذا بعثت فى طلبى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

oh, and by the way don't you ever send for me again.

Арабский

وبالمناسبة، لا تستدعني مجدداً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i suppose that's a hint for me to send for the carriage.

Арабский

أعتقد أن على أن أرسل فى أستدعاء العربة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,789,022,757 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK