Вы искали: frame of mind (Английский - Арабский)

frame of mind
الحالة المزاجية أو النفسية

frame, frame of mind
حالة نفسية

keep in that frame of mind.
ضعها في بالك

tea is just a frame of mind
شرب الشاى هو شئ مزاجى

especially in his current frame of mind.
وخصوصاً في حالته المزاجية الحالية

i'm in an excellent frame of mind.
معنوياتى مرتفعة للغاية

frame of mind you'd have to be in ?
حالة عقلية يجب أن تكون بها ؟

if you were in the right frame of mind.
إذا كنت في كامل قواك العقلية!

you aren't in the right frame of mind.
لست في حالتك العقليه السليمه الان عد للبيت الان

he might be in an accommodating frame of mind.
قد يكون في حالة عقلية مفيدة

- she's in a very frail frame of mind.
-إنها متوترة جداً

i'm not in a frame of mind to comment.
حالة عقلي لا تسمح لي بالتعليق

you could be in a more rational frame of mind.
ربّما تكونين أكثر عقلانيّة منّي

how can you paint being in this frame of mind?
كيف بإستطاعتك الرسم وانت في هذا المستوى من العقل؟

smeared chocolate puts me in the wrong frame of mind.
تجعلني الشوكولا الملطّخة في الحالة العقلية الخاطئة

and what would you know about a normal frame of mind?
وما عرّفك بالظروف الطبيعية؟

it might put the public in a more forgiving frame of mind.
سيجعل هذا تعاطف الناس معنا

well, sir, i wasn't exactly in that frame of mind, sir.
حسناً، سيّدي، لم أكن تماما في ذلك الإطار من الحالة الذهنية، سيّدي.

i don't think you're in the right frame of mind.
أنا لا أعتقد أنت في الحقِّ الحالة العقلية.

i don't think jack's in a very helpful frame of mind.
لا اعتقد أن جاك في حالة نفسية تساعده على ذلك