Вы искали: full age (Английский - Арабский)

full age
سن الرشد

of full age
بالغ

full age; of age
سن الرشد، بالغ سن الرشد

full age= legal age
سن قانونية، سن نظامية، سن الرشد (21 عامًا)

age of discretion , full age
سن الرشد

the usufruct is valid until the children attain full age.
ويظل حق الانتفاع ساريا إلى أن يبلغ الأطفال سن الرشد.

every individual of full age has the right to found a family.
إن لكل فرد بالغ الحق في تكوين أسرة.

312. offenders aged 16 to 18 are of full age under the criminal law.
٢١٣- ويُعتبر الجانحون الذين تتراوح أعمارهم بين ٦١ و٨١ عاما بالغين في نظر قانون العقوبات.

:: international convention for the suppression of the traffic in women of full age
:: الاتفاقية الدولية بشان قمع الاتجار بالنساء البالغات

the convention for the suppression of the traffic in women of full age of 11 october 1933
:: اتفاقية قمع الاتجار غير المشروع بالراشدات، المبرمة في جنيف بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 1963.

see also international convention for the suppression of the traffic of women of full age, art.
(42) انظر أيضا الاتفاقية الدولية حول تحريم الاتجار بالنساء البالغات.

- recruits, trains or keeps a person of full age with a view to prostitution;
- يستأجر أو يأوي شخصا بغرض الدعارة؛

naturalization was subject to a number of conditions, including that the applicant was of full age and capacity.
وكان التجنس يخضع لعدد من الشروط، منها أن يكون طالب الجنسية بالغا راشدا.

the minor who is permitted the dispositions covered by the permission shall be considered as a person who attained full age.
الصغير المأذون في التصرفات الداخلة تحت الإذن كالبالغ سن الرشد .

within marriage, the wife is treated as a "person of full age without legal capacity ".
وفي إطار الزواج تعتبر الزوجة عديمة الأهلية في الشؤون الضريبية.

all individuals enjoying full legal capacity, i.e. persons of full age, may exercise these rights.
ويمكن ﻷي شخص يتمتع باﻷهلية القضائية التامة والكاملة، أي جميع الراشدين، أن يمارسوا هذه الحقوق.

durable solutions were not reached and, in most cases, such children ended up in an irregular situation once they reached full age.
ولم يتم التوصل إلى حلول دائمة، وفي معظم الحالات، ينتهي المطاف بأولئك الأطفال في وضع غير قانوني بعد أن يبلغوا سن الرشد(149).

1. every person who attains full age, has his full mental powers and is not interdicted shall have full capacity to exercise his civil rights.
1 – كل شخص يبلغ سن الرشد متمتعاً بقواه العقلية ولم يحجر عليه يكون كامل الأهلية لمباشرة حقوقه المدنية .

9.6 the citizenship act (cap 98) states that any person of full age and capacity may apply to be naturalised as citizens.
9-6 ينص قانون الجنسية (القانون رقم 98) على أنه يجوز لأي شخص بالغ وعاقل أن يتقدم بطلب للتجنس.

- the future spouses must have reached full age, viz. 18 years for both sexes since 1996. this age limit tolerates no exception;
- إن أزواج المستقبل ينبغي أن يبلغوا سن الرشد الذي هو 18 سنة بالنسبة للجنسين منذ عام 1996، ولا يوجد أي استثناء من هذا التحديد العمري.