Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we treat all personal data in accordance with our data protection policy
آسف ، ولكن لا شيء يطابق شروط البحث الخاصة بك. أرجو المحاولة مرة أخرى بإستخدام كلمات أخرى.
Последнее обновление: 2021-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(a) the general inspector of the protection of personal data;
(أ) المفتش العام لشؤون حماية البيانات الشخصية؛
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(5) the data protection act of 21 may 2013;
5-قانون جمهورية كازاخستان المؤرخ 21 أيار/مايو 2013، "بشأن البيانات الشخصية وحمايتها "؛
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the rights enshrined in the constitution are supplemented by the personal data protection act and the public information act.
وتُستكمل هذه الحقوق المنصوص عليها في الدستور بقانون حماية البيانات الشخصية وقانون المعلومات العامة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the data protection act ensures protection of the right to privacy.
ويكفل قانون حماية البيانات حماية الحق في الخصوصية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
however, the government constantly monitors efforts to improve the personal data protection mechanisms.
غير أن الحكومة تُمارس رقابة دائمة على الأعمال التي تهدف إلى تحسين نظام حماية البيانات الشخصية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the issue of protection of the personal data of persons with disabilities is regulated in detail in the personal data protection act.
222- وتنظم مسألة حماية البيانات الشخصية للأشخاص ذوي الإعاقة بالتفصيل في القانون المتعلق بحماية البيانات الشخصية().
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
49. compliance with the rights is monitored by the data protection inspectorate which acts independently under the personal data protection act.
49- وترصد مفتشية حماية البيانات التي تعمل بشكل مستقل وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية احترام هذه الحقوق.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the data protection act 1984 applied safeguards to the handling of personal data on computer.
وينص قانون حماية البيانات لعام ٤٨٩١ على تطبيق ضمانات فيما يتعلق بتناول البيانات الشخصية على أجهزة الحاسبات اﻻلكترونية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the processing of personal data is regulated by the data protection act 1998 (dpa), which came into force on 1 march 2000.
46- وينظم قانون حماية البيانات لعام 1998 معالجة البيانات الشخصية؛ وقد دخل حيز التنفيذ في 1 آذار/مارس 2000.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the issue of data protection is closely related to that of privacy (i.e., personal data protection).
ومسألة حماية البيانات مرتبطة ارتباطا وثيقا بالخصوصية (أي حماية البيانات الشخصية).
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
33. pursuant to the personal data protection act, the croatian employment service does not collect data on ethnic belonging when keeping records of unemployed persons.
33 - ووفقا لقانون حماية البيانات الشخصية، لا تقوم دائرة التوظيف الكرواتية بجمع بيانات الانتماء العرقي عند حفظ سجلات الأشخاص العاطلين عن العمل.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: