Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gfcm, nafo, neafc, seafo
() اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري، اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي، اللجنة الدولية لسمك الهلبوت في المحيط الهادئ، منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي، لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي، لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
iccat, gfcm, nafo, seafo.
() اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ، اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري، اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي، اللجنة الدولية لسمك الهلبوت في المحيط الهادئ، منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
cpps, gfcm, iattc, iccat, iphc, nafo.
() مبادئ توجيهية من أجل الأطراف المتعاقدة الجديدة المتوقعة في المستقبل بشأن فرص صيد الأسماك في المنطقة التنظيمية التابعة للجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي (الوثيقة (am2003/45.
180. neafc, nafo and gfcm have stepped up efforts to address iuu fishing.
180 - وعززت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، واللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط من جهودها لمعالجة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
61. in 2005, gfcm banned bottom trawling at depths beyond 1,000 metres.
61 - وفي عام 2005، حظرت اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار في الأعماق التي تفوق 000 1 متر.
gfcm had adopted a regional scheme on port state measures, and iccat was developing port state measures.
أما اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، فقد اعتمدت خطة إقليمية بشأن تدابير دول الميناء، فيما تعكف اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي على وضع تلك التدابير.
gfcm established a working group on fishing gear technology to address the issue, which included establishment of a database on fishing gear.
وأنشأت اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط فريقا عاملا معنيا بتكنولوجيا أدوات الصيد لمعالجة المشكلة مما شمل إنشاء قاعدة بيانات عن أدوات الصيد.
fishing beyond 1,000 metres was prohibited in the gfcm convention area, and additional scientific work was being conducted in that regard.
وجرى حظر صيد الأسماك في المناطق التي يزيد عمقها على 000 1 متر بمنطقة الاتفاقية التابعة للمجلس العام لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، ويجري الآن تنفيذ أعمال علمية إضافية في هذا الصدد.
of those, gfcm, iccat, nafo and wcpfc reported that all adopted conservation and measures were publicly available on their websites.
وأبلغت فيها اللجنة العامة لمصائد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط، واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ أن جميع تدابير الحفظ والإدارة المعتمدة متاحة للجمهور في مواقعها على الإنترنت.
ccsbt, gfcm, iattc, nafo, nasco, neafc, seafdec, seafo, sprfmo, wcpfc.
() لجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف، واللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط، ولجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري، ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ومنظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، ومركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا، ومنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي، والمنظمة الإقليمية لإدارة الأسماك في جنوب المحيط الهادئ، ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ.
102 report of the general fisheries commission for the mediterranean, twenty-fourth session, alicante, spain, 12-15 july 1999 (gfcm report 24), paras. 27-28.
(102) تقرير اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط، الدورة الرابعة والعشرون، أليكانتيه، إسبانيا، 12-15 تموز/يوليه 1999، (gfcm report 24) الفقرتان 27 و 28.