Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
promotion of the "global media monitoring project " of the german league of women journalists
تشجيع مشروع "الرصد العالمي لوسائط الإعلام " الذي أنشأته الرابطة الألمانية للصحافيات
the french community specifically monitors the audiovisual media and participates in the global media monitoring project (gmmp).
وتعكف الجماعة الناطقة بالفرنسية على القيام برصد محدد لوسائل الإعلام المسموعة والمرئية، وتشارك أيضا في مشروع الرصد الإعلامي العام.
the media monitoring project, an independent monitoring service, also provided qualitative daily monitoring reports to the broadcasting directorate.
كما أن مشروع رصد وسائط اﻻعﻻم، وهو دائرة رصد مستقلة، قدم تقارير رصد يومية جيدة إلى مديرية اﻻذاعة.