Вы искали: government code (Английский - Арабский)

with the city government code--
معقانونحكومةالمدينة..

local government code annotated
local government code annotated

government's sexual harassment code.
من قانون التحرش الجنسي الفيدرالي

it's a government code. of course i did.
إنه رمزٌ حكومي، بالتأكيد حللتها.

united states government code, title 18, section 111.
الرمز الحكومي الأمريكي، عنوان 18، قسم 111.

philippines: the 1991 local government code has revolutionized governance in the philippines.
6- الفلبين: أحدث قانون الحكم المحلي لعام 1991 ثورة في مجال الإدارة في الفلبين.

local government units perform law enforcement as mandated in the local government code.
local government units perform law enforcement as mandated in the local government code.

under the local government code, the local government units are now involved in extension activities.
وتشترك اﻵن وحدات الحكومات المحلية في اﻷنشطة اﻻرشادية بموجب قانون الحكم المحلي.

900. the local government code of 1991 gave the lgus with greater resources to support elementary and secondary education.
900- ومنح قانون الحكم المحلي لعام 1991 مؤسسات الحكومة المحلية موارد إضافية لدعم التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي.

common elements of codes of conduct (i): canadian government codes
عناصر مشتركة في مدونات قواعد السلوك (الجزء الأول): مدونات قواعد سلوك الحكومة الكندية

meanwhile, no progress has been noted on the amendment of the local government code about the permanent appointments of population officers.
وفي الوقت نفسه، لم يلاحظ حدوث أي تقدم بشأن تعديل مدونة الحكم المحلي بشأن التعيينات الدائمة للمسؤولين عن السكان.

144. the local government code is the expression of a decentralization policy aimed at introducing genuine grass-roots democracy.
144- ويجسد قانون المجتمعات المحلية سياسة لا مركزية تهدف إلى بناء ديمقراطية شعبية حقيقية.

4) this order shall be enforceable pursuant to california law, including, but not limited to, government code section 8665.
4) يسري هذا الأمر وفق قانون كاليفورنيا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القانون الحكومي، الفقرة 8665.

with the enactment of the local government code of 1991, the financing of day care centres was transferred to the local government units which made financing even more difficult.
وبسن قانون الحكم المحلي لعام ١٩٩١، تحول تمويل مراكز الرعاية النهارية إلى وحدات الحكم المحلي مما جعل تمويلها أكثر صعوبة.

however, with the enactment of the local government code, most health services including the family planning service had to be devolved to local government units.
غير أنه تعيﱠن، بعد إصدار قانون الحكم المحلي، إسناد معظم الخدمات الصحية، بما فيها خدمة تنظيم اﻷسرة، لوحدات الحكم المحلي.

please provide data on rural women living in poverty and information on the impact of the local government code and other government poverty-alleviation projects for rural women.
يرجى تقديم بيانات عن المرأة الريفية التي تعيش تحت وطأة الفقر ومعلومات عن تأثير قانون الحكم المحلي وغير ذلك من المشاريع الحكومية الرامية إلى التخفيف من وطأة الفقر على المرأة الريفية.

these bodies are responsible for preparing development programmes as well as allocating funds (local government code of the philippines, republic act no. 7160).
وهذه الهيئات مسؤولة عن إعداد برامج التنمية وكذلك عن تخصيص الأموال (المدونة القانونية للحكومة المحلية الخاصة بالفلبين، القانون الجمهوري رقم 7160).

the indigenous communities of the municipality of itogon tried to avail themselves of the mechanism provided by the philippines' local government code to withdraw endorsement of the dam, but the project continued.
فقد سعت المجتمعات المحلية الأصلية لبلدية إيتوغون إلى الاستفادة من الآلية التي أتاحها قانون الفلبين للحكم المحلي بسحب موافقتها على إقامة السد، غير أن المشروع استمرّ.

the implementation of the local government code that devolves power and resources to local government units should ensure a more equal distribution of resources for health, education, livelihood and other social amenities to help the rural poor.
وينبغي لتنفيذ مدونة الحكم المحلي التي تقرر نقل السلطة والموارد إلى وحدات الحكم المحلي أن تكفل توزيعا متساويا بدرجة أكبر للموارد من أجل الصحة والتعليم والمعيشة وغير ذلك من السُبُل الاجتماعية الأخرى لمساعدة فقراء الريف.

meanwhile, in its reply to question no. 107, the government referred to the passage of the local government code of 1991, which promoted the decentralization of services from the national to the local government units.
بيد أن الحكومة في إجابتها على السؤال ١٠٧ أشارت إلى فقرة في قانون الحكم المحلي لعام ١٩٩١ تدعو إلى الﻻمركزية في الخدمات بتحويلها من الوحدات الوطنية إلى وحدات الحكومة المحلية.