Вы искали: growing acceptance of remotely delivere... (Английский - Арабский)

shortening the life cycle of remotely delivered mines
سادساً - الحد من دورة حياة الألغام المبثوثة عن بُعد

vi. shortening the life cycle of remotely delivered mines
سادساً - الحد من دورة حياة الألغام المبثوثة عن بُعد

acceptance of service
إعلان

establishing limits on the active life of remotely delivered mines.
(ب) تحديد مدة البقاء النشط للألغام التي تطلق عن بعد.

:: growing acceptance of the concept of national forest programmes;
:: القبول المتزايد الذي يحظى به مفهوم البرامج الوطنية للغابات؛

this is testimony to the growing acceptance of the universality of the statute.
وهذه شهادة على القبول المتنامي لعالمية النظام الأساسي.

(a) remotely delivered / scatterable mines?
(أ) الألغام التي تطلق من بعد/الألغام المنشورة؟

up to 1995 the work of the ad hoc committee reflected growing acceptance of this concept.
وحتى عام 1995، كانت أعمال اللجنة المخصصة تنم عن قبول متزايد لهذا المفهوم.

ap mines other than remotely delivered ap mines must be:
يجب ما يلي بخصوص جميع الألغام المضادة للأفراد غير الألغام المضادة للأفراد التي تطلق من بعد:

any unrecorded laying of remotely delivered non-self-neutralizing landmines is prohibited.
وحظر أي بث غير مسجل ﻷلغام أرضية تفجر من بعد وﻻ يمكن إبطال مفعولها ذاتيا.

in australia, researchers have noted a growing acceptance of and rise in the abuse of heroin.
65- وفي أستراليا، لاحظ الباحثون تقبّلا متزايدا لتعاطي الهيروين وازديادا في ذلك التعاطي.

in conclusion, there is growing acceptance of the concept of human security and its added value.
وفي الختام هناك قبول متزايد لمفهوم الأمن البشري وقيمته المضافة.

iii. civilian impact of remotely piloted aircraft
ثالثاً- آثار استخدام الطائرات الموجهة عن بُعد على المدنيين

it does not contain a full prohibition of mines that do not self-destruct and of remotely delivered mines.
وهو ﻻ يتضمن تحريما كامﻻ لﻷلغام غير الذاتية اﻹتﻻف واﻷلغام التي يتم إيصالها عن بعد.

remotely delivered motapm are militarily advantageous for rapid emplacement on a fluid battlefield.
15- إن للألغام غير الألغام المضادة للأفراد المطلقة من بُعد ميزة عسكرية من حيث سرعة وضعها في ساحة القتال السريعة التغير.

regarding the non-remotely-delivered motapm see the technical annex ii, 2.
رتبت الصمامات وأجهزة الاستشعار ترتيباً أبجدياً محضا ولا ينطوي على أي تقييم لمدى توافرها أو توزيعها أو استعمالها.

it was for that reason that his delegation had consistently called for a complete ban on the use of remotely-delivered mines.
لذلك فإن الوفد الهندي اقترح باستمرار حظراً شامﻻً لهذه اﻷلغام أيضاً.

17. it is important to note that this regulation establishes a presumption of prohibition of the use of remotely-delivered av mines.
17- ومن المهم ملاحظة أن هذا الحكم يكرس افتراض حظر استعمال الألغام المضادة للمركبات التي تطلق من بعد.

the protocol contains no specific restrictions on hand-emplaced motapm. 2.1 remotely delivered motapm
2) لا يتضمن البروتوكول أي قيود محددة على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة يدوياً.

the european union supports the development of a legally binding instrument that should include provisions on the detectability and technological improvement of remotely delivered av mines.
ويدعم الاتحاد الأوروبي وضـــع صـك ملزم قانونا ينبغي أن يتضمن أحكاما بشأن الكشف عــــن الألغام المضادة للمركبات المبثوثة عن بـُـعد.