Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
had in mind
كان بصدد
Последнее обновление: 2018-04-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
just what i had in mind.
هذا ما افكر فيه بالضبط
Последнее обновление: 2017-10-12 Частота использования: 3 Качество: Источник: Drkhateeb
what you had in mind then?
ما الذي كان يدور في خلد ذلك الحين؟
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
exactly what i had in mind.
هذا بالضبط ما أفكر به
okay, not what i had in mind.
حسنا ليس تماما ما كنت أنتظره
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
that's all we had in mind.
كما خططنا
- is this what you had in mind?
أهذا ما كنت تتصوره؟
not exactly what i had in mind.
ليس باضبط ما كنت أفكر فيه
what could you have had in mind?
ما الذي يدور في بالكِ؟
that's not what i had in mind.
ان هذا ليس بالعمل الذي كان في يدور ببالي
but here's what i had in mind:
-لا أدري إليكمافكرتبه:
- this isn't what i had in mind.
-رياضي في مكانتك، لا يجب أن يفعل هذا
i had in mind something more radical.
يدور شىء فى عقلى
any particular horse you had in mind?
اى حصان معين فى عقلك ؟
that's exactly who i had in mind.
هذا بالضبط ما كنت أفكر به
