Вы искали: hipaa (Английский - Арабский)

hipaa
hipaa

hipaa privacy rule
قاعدة الخصوصية hipaa

i will make hipaa my bitch, sir.
سأجعل قانون الحماية الصحية وسريتها خادمتي سيدي

then there's the hipaa rules.
ثم ناتي للقواعد

hipaa prevents me from sharing patient information.
وزارة الصحة تمنعني من مشاركة معلومات المرضى

records that are permitted disclosure under hipaa --
سجلات مسموح بها تحت قوانين التأمين الصحي لإثبات النية

well,i'm bound by ethics and hipaa laws.
حسنا، أنا مقيّد بأخلاقيات العمل وقوانين "التأمين الصحي والمحاسبة".

it would be a flagrant violation of hipaa guidelines.
-سيكون إنتهاكا صارخاً للمبادئ والأعراف الطبية

to be compliant with the international health records privacy rules and standards such as hipaa.
للانقياد لقواعد الخصوصية وفقا للسجلات الرسمية للصحة العالمية مثل قابلية التأمين الصحي وقانون المساءلة (hipaa)،

as noted above, the congress of the united states addressed several key discrimination issues in 1996, in title i of hipaa.
23 - وحسب المشار إليه أعلاه، قام كونغرس الولايات المتحدة في عام 1996 بمعالجة بعض القضايا الرئيسية المتعلقة بالتمييز، وذلك في الباب الأول من القانون المتعلق بإمكانية نقل التأمين والمساءلة في ذلك المجال.

confidentiality is mandated in america by hipaa laws, specifically the privacy rule, and various state laws, some more rigorous than hipaa.
تم التكليف بالسرية في أمريكا من قبل قوانين hipaa، وتحديدا مادة الخصوصية، وقوانين الولايات المختلفة، وبعضها أكثر صرامة من hipaa.

uh, my understanding is that under hipaa, we're allowed to share information as long as it furthers the care of the patient.
ما أعرفه هو أنه حسب قانون نقل التأمين الصحي و المسئولية مسموح لما بتبادل المعلومات طالما هذا في مصلحة المريض

in the united states, there have also been fifth amendment challenges and medical privacy (e.g., hipaa) objections to this.
في الولايات المتحدة، كانت هناك كذلك التحديات التي يشهدها التعديل الخامس واعتراضات الخصوصية الطبية (مثل نقل التأمين الصحي وقانون المحاسبة(hipaa)) على هذا.

15. in the united states, the health-information privacy rule (promulgated pursuant to the health insurance portability and accountability act (hipaa) of 1996) protects certain individually-identifiable health information referred to as protected health information that is in the possession of health-care plans (including health insurance issuers), health-care clearinghouses, and certain health-care providers that transmit health information in connection with certain electronic transactions.
15 - في الولايات المتحدة، تنص القاعدة المتصلة بخصوصية المعلومات الصحية (التي وضعت عملا بالقانون المتعلق بإمكانية نقل التأمين الصحي والمساءلة في هذا المجال، لعام 1996) على توفير الحماية لبعض المعلومات الصحية المعينة التي يمكن عن طريقها التعرف على هوية صاحبها، وهي المعلومات المشار إليها بالمعلومات الصحية المحمية، الموجودة في حوزة برامج التأمين الصحي (بما في ذلك جهات إصدار وثائق التأمين الصحي)، والجهات المسؤولة عن تجهيز المعلومات المتعلقة بالرعاية الصحية، وبعض الجهات المعينة المقدمة للرعاية الصحية، التي تقوم بنقل المعلومات الصحية في إطار معاملات إلكترونية معينة.