Вы искали: i may not be perfect but i (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

i may not be perfect but i

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

i may not be perfect, but i'm strong.

Арабский

قد لا اكون كاملة لكننى قوية

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i mean, i may not be perfect, but...

Арабский

أعني.. قدْ لا أكون مثالية

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

well, i may not be perfect, but i deserve better than you.

Арабский

قد لا أكون كاملاً لكنني أستحق إمرأة أفضل منك

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

now wait a minute. i may not be perfect.

Арабский

انتظر ، ربما لم اكن الافضل

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i may not be smart but i ain't dumb.

Арабский

أجل قد لا أكون ذكياً لكنني لست غبياً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i may not be a hero, but i am not a fool.

Арабский

ربما أنا لست بطل لكنني لست أحمق

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i may not be in the program anymore, but i--

Арабский

لربّما لم أعد موجودةً في البرنامج، لكنّي...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

but i may not be okay.

Арабский

لكن قد لا أكون بخير

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i... may not be very good at this, but i wanna be.

Арабский

قـد لاأكـون جيـدة في ذلك ولكنـي أريـد أن أكـون

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you know, what i have with charles may not be perfect but what i have with you is what?

Арабский

لكن ماذا احصل عليه معك؟ ... .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i may not be in the movie business... but i have cable.

Арабский

قد لا أعمل فى مجال السينما

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i may not be a good person, but i am a good mother!

Арабский

ربما قد لا اكون شخصا جيدا ولكني اما جيده

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

the eurozone may not be perfect, but it is good enough to last.

Арабский

*** untranslated ***

Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

but i may not be in the mood then.

Арабский

لكنني قد لا أكون فى حالتي الجيدة

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

and that, uh, we may not be perfect, but we're the good guys!

Арабский

وهذا... ، لربما لسنا مثاليون، ولكننا الأناس الأخيار!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

she may not be perfect, but she oozed sex more than a sponge contraceptive.

Арабский

ربما كانت ليست مثالية,لكنها كانت تنز شهوة أكثر من مانع الحمل.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i have my own life now. it might not be perfect, but it's mine.

Арабский

لدى حياتى الخاصة الآن قد لا تكون مثالية ، و لكنها حياتى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

they may not be perfect, but i believe even in the darkest soul, there's always hope.

Арабский

ربّما ليسوا كاملين، لكنّي أؤمن أن دائماً ثمّة أملٍ، حتى داخل أكثر الأرواح ظلمة.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

now, this here may not be perfect, but it's a chance to be police.

Арабский

هذا المكان قد لا يكون مثاليا لكنه فرصة لتَكون شرطيا حقيقيا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

it may not be perfect, but it's still the best government we have... for now.

Арабский

قد لا تكون حكومة مثالية لكنها أفضل ما لدينا .. للآن

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,099,613 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK