Вы искали: iblees did not worship allah (Английский - Арабский)

do not worship me!
... لا تسجدوا لي

he does not worship me.
هو ليس موله بي

worship allah , and fear him , and obey me .
« أن » أي بأن أقول لكم « اعبدوا الله واتقوه وأطيعون » .

worship allah and be wary of him , and obey me ,
« أن » أي بأن أقول لكم « اعبدوا الله واتقوه وأطيعون » .

i do not worship the devil.
أنا لا أعبد الشيطان

i do not worship what you worship ,
« لا أعبد » في الحال « ما تعبدون » من الأصنام .

no , worship allah and be with those who give thanks !
« بل الله » وحده « فاعبدْ وكن من الشاكرين » إنعامه عليك .

thou shalt not worship false idols.
لا تعبد الأصنام

say : ' i worship allah and make my religion sincerely his .
« قل الله أعبد مخلصا له ديني » من الشرك .

therefore worship allah , as his sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed .
« فادعوا الله » اعبدوه « مخلصين له الدين » من الشرك « ولو كره الكافرون » إخلاصكم منه .

that's not worship. that's target practice.
، هذه ليست عبادة هذا تمرين على الرماية

say thou : verily i am commanded to worship allah , making for him religion exclusive .
« قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين » من الشرك .

the polytheists do not worship allah , except some females ; and they do not worship anyone except the rebellious satan .
« إن » ما « يدعون » يعبد المشركون « من دونه » أي الله ، أي غيره « إلا إناثا » أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة « وإن » ما « يدعون » يعبدون بعبادتها « إلا شيطانا مريدا » خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .

" that you should worship allah ( alone ) , be dutiful to him , and obey me ,
« أن » أي بأن أقول لكم « اعبدوا الله واتقوه وأطيعون » .

certainly we sent noah to his people , and he said , ‘ o my people ! worship allah !
« ولقد أرسلنا نوحاً إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله » أطيعوا الله ووحدوه « مالكم من إله غيره » وهو اسم ما ، وما قبله الخبر ، ومن زائدة « أفلا تتقون » تخافون عقوبته بعبادتكم غيره .