Вы искали: if one pauses (Английский - Арабский)

if one day.
انت أيضا تير

if one goes down
أذا ما سقط مقاتل

if one goes down...
اذا سقط واحداً

but if one did?
ولكن إذا قام شخص ما بذلك؟

if one is changing
إذا واحد هو تغيير

what if one of them...
وماذا لو واحداً منهم يا إلهى

if one can afford it.
اذا كان أحد يستطيع تحمل هذا

particularly if one's wife...
خاصة اذا كانت زوجة المرء

- if one day you need me?
-ماذا لو احتجتِ رحمتي يوماً؟

if one side dies, we all die.
إذا انتهى أحدهما نهلك جميعا

if one can shame a coward...
..... إذا جلب أحد العار على جبان

- if one more thing goes wrong,
حسناً - إذا فشل أمر آخر

..if one person dies rather than two.
إن مات شخص أفضل من موت شخصين

hint: if one cares about hygiene,
تلميح :

if one side “wins”, everybody loses.
فلو "كسب " جانب واحد، سيكون الجميع خاسرين.

- really? - if one were so inclined.
ـ إذا كان شخصاً منحرف

- check your purse if one's missing.
تحققي من محفظتكِ، ربما أسقطيه - من أنت؟

- well, what if one could? - one cannot.
حسنا، ماذا لو أنّ واحد يمكنه؟

give one pause to
أراب

if one person doesn't, all death ceases.
إذا شخص واحد لم يمت فهذا يوقف الموت