Вы искали: improvise, adapt, and overcome (Английский - Арабский)

adapt and overcome
الارتجال والتكيف والتغلب على

"adapt and overcome," that's our motto.
"التكييف والتغلب عليهم," هذا هو شعارنا

"adapt and achieve?"
(التأقلم والنجاح)

adopt, adapt and improve.
عيش و تكيف و تحسن

i can adapt and learn
لدي القدرة على التكيف والتعلم

we adapt... and we survive.
نكيف ... ونحن على قيد الحياة.

asians constantly adapt and change.
*** untranslated ***

i was overwhelmed and overcome by emotion.
لقد أذهلني ذلك المشهد وغلبني الانفعال.

these obstacles must be tackled and overcome.
وينبغي معالجة هذه العقبات والتغلب عليها.

we need time to evolve, to adapt and to adhere.
فنحن بحاجة إلى وقت لنـتـطور ولنتكيف ولنتماسك.

in that regard, we can adapt and follow good practices.
وفي ذلك الصدد، يمكننا أن نعتمد وأن نتبع ممارسات حسنة.

may they prevail and overcome the many obstacles they face.
أرجو أن ينجحوا وأن يتغلبوا على العقبات الكثيرة التي يواجهونها.

at the same time, thailand has learned to adapt and adjust.
وفي الوقت ذاته، تعلمت تايلند كيف تتكيف مع الأوضاع وكيف تتواءم.

shall we stand together and overcome him now? no...
أيجب أن نتجمع جميعاً ونتخلص منه الآن ؟

but multilateralism must adapt and respond to new security threats.
غير أن على هذه التعددية أن تتكيف وتتصدى للمخاطر الأمنية الجديدة.

it is those negative forces that we must address and overcome.
تلك هي القوى السلبية التي يجب أن نواجهها ونتصدى لها.

enduring barriers to international cooperation need to be identified and overcome.
ولا بد من استبانة الحواجز الدائمة أمام التعاون الدولي والتغلب عليها.

a revitalized unido would help to eliminate poverty and overcome underdevelopment.
22- وقالت إن تنشيط اليونيدو يساعد في التغلب على الفقر والتخلف.

you always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
يجب عليك دائماً أن تطور وتكيّف للفرص والحوادث التي تقع ونوعاً من فوضى العالم

-adapt and grow. but aren't there times when a sport shouldn't adopt...
تتكيف وتنمو، لكن ليست هناك أوقات كي لا تتبنى، تتكيف