Вы искали: incivility (Английский - Арабский)

incivility
قلة أدب, عمل فظ

incivility?
عدم التمدن؟

discourtesy, incivility
عمل فظ

impoliteness, imprudence, incivility
قلة أدب

now, that smacks of incivility.
-والآن هذا ينم عن قلة أدب .

we cannot allow a return to incivility.
لا يمكننا العودة الي عدم التمدن

¤ no human folk ¤ ¤ 'scuse our incivility ¤
لقد ذهبنا يميناً

was this not some excuse for incivility if i was uncivil?
أليس هذا عذرا كافيا لفظاظتى ان كنت فظة

this situation exacerbates urban informality, exclusion, extralegality, unlawfulness and incivility.
وتؤدي هذه الحالة إلى تفاقم الأوضاع العشوائية في المناطق الحضرية، والإقصاء، والعمل خارج نطاق القانون، والفوضى، وانتفاء صفة التحضر.

this situation exacerbates urban informality, exclusion, extra-legality, unlawfulness and incivility.
ويؤدي هذا الوضع إلى تفاقم عدم الرسمية في المناطق الحضرية والإقصاء والعمل خارج نطاق القانون وانعدام الشرعية وانتفاء صفة التحضر.

urbanization is blamed for a wide variety of modern social ills, ranging from crime and incivility to alienation and anomie.
*** untranslated ***

framing issues related to abrasiveness or incivility as harassment or abuse of authority can have an impact on the manner in which they are addressed.
وتأطير المسائل المتصلة بالغِلْظة أو الفظاظة باعتبارها مسائل تتعلق بالمضايقة أو إساءة استعمال السلطة يمكن أن يؤثر على الطريقة التي تتم بها معالجة تلك المسائل.

he identified with don quixote, an old man with dementia who thought he could save the world from an epidemic of incivility simply by acting like a knight.
كان شبيهًا بـ(دون كيخوتي)، رجل مسن خرِف، ظن أن بإمكانه إنقاذ العالم من وباء الوحشية ببساطة عبر التصرف كفارس.

integral security is the concept encompassing criminality, incivility, and roadway security in the largest possible context, regarding all of its aspects.
والأمن المتكامل هو المفهوم الرامي إلى التصدي للنزعة الإجرامية والأعمال الفظة والسلامة على الطرق في أوسع إطار ممكن بجميع أنواعها.

according to a study by the annenberg public policy center, there has been less incivility in congress in recent years than in the 1990’s or the 1940’s.
*** untranslated ***

this includes levels of residential burglary, property and street crime, "incivilities ", substance abuse and violence against women, and there is more intolerance of crime.
وهي تشمل معدّلات جرائم السطو على المساكن وسرقة الممتلكات والجرائم التي ترتكب في الشوارع و "السلوكيات الهمجية " وتعاطي المواد المخدرة والعنف ضد النساء، مع تزايد عدم التسامح تجاه الجريمة.