Вы искали: jarai (Английский - Арабский)

the original population: the jarai... the cuoi, the bunong
..." السكان الأصليون : " الجاراي " الكوي " , " البونونج "

religious texts have been printed in ethnic minority languages, such as bana, ede, jarai and khmer.
وطبعت النصوص الدينية بلغات الأقليات العرقية مثل بانا وإدي وجاراي وخمير.

the centre should continue its contact with the jarai people and the relevant company and report to the special representative on its investigation.
كذلك ينبغي للمركز أن يواصل اتصاله بشعب جاراي وبالشركة ذات الصلة وأن يقدم تقريرا عن تحقيقاته إلى الممثل الخاص.

65. kong yu village is in o'yadao district of rattanakiri province, and is inhabited by indigenous jarai people.
65- وتوجد قرية كونغ يو في دائرة أو ياداو في مقاطعة راتاناكيري، ويقيم فيها سكان جاراي الأصليون.

85. the special representative specifically welcomes the instruction by the minister of agriculture that there should be an inquiry into the complaints of the jarai people as stated above.
٥٨- ويرحب الممثل الخاص على وجه التحديد بالتوجيهات الصادرة من وزير الزراعة بضرورة إجراء تحقيق في شكاوى شعب جاراي على نحو ما جاء آنفا.

field visit to two ethnic jarai villages located in a concession area in au ya dao district (meetings with village leaders, elders and villagers)
زيارة ميدانية لقريتين عرقيتين - جاراي واقعتين في منطقة ذات امتياز من مناطق أحيا او يا داوو )اجتماعات مع قادة القرية وأعيانها والقرويين(

however, he calls attention to the instances of alleged derogations from the rights of the jarai people in the villagers of saom thom and saom troak which were recounted to the special representative during his visit to the plantation concession in the au ya dao district of rattanakiri province.
بيد أنه يوجه اﻻنتباه إلى الحاﻻت التي ادعي فيها بأنه جرى تقييد حقوق شعب "جاراي " في قريتي ساوم توم وساوم ترواك والتي أبلغ بها الممثل الخاص من جديد خﻻل زيارته إلى المزرعة القائمة بموجب امتياز في منطقة آو يا داو في مقاطعة راتاناكيري.

113. on 6 and 7 july, 14 ethnic minority villagers, 13 jarai and one vietnamese, were captured and brutally killed in o’ydauv district, ratanakiri province.
١١٣ - وفي ٦ و ٧ تموز/يوليه، ألقي القبض على ١٤ من سكان القرى الذين ينتمون إلى أقليات عرقيــة و ١٣ شخصا من الجاراي وشخص واحد من الفييتناميين وجرى قتلهم بوحشية في مديرية اويدوف، بمقاطعة راتاناكيري.

affected villages include those of the suoy peoples in kampong speu province, the jarai, tumpoun, krung and kachak peoples in ratanakiri province, the phnong and stieng peoples in mondulkiri, and the kuy people in preah vihear.
وتشمل القرى المتضررة سكان سوي في مقاطعة كامبونغ سبو وسكان جاراي وتمبون وكرونغ وكشاك في مقاطعة راتاناكيري، وسكان فنونغ وستينغ في مقاطعة موندلكيري، وسكان كوي في مقاطعة بريا فيهار.

in addition, there have been reports of encroachment by concessionaires of land already in the process of titling, for example by the pheapimex company in pursat province and the kao su ea lev rubber company in ratanakiri province (involving jarai indigenous peoples).
وفضلاً عن ذلك، صدرت تقارير عن تعديات أصحاب سندات ملكية الأراضي الذين تجري عملية منحهم السندات بالفعل، مثلاً من جانب شركة فيوبميكس في مقاطعة بورسات وشركة كاو سو إي ليف رابر في مقاطعة راتاناكيري (بما في ذلك شعوب جاراي الأصلية).