Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kangura editor
محرر في جريدة كانغورا
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
h. ngeze kangura editor
محرر في صحيفة كانغورا
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 6
Качество:
h. ngeze editor, kangura
محرر في صحيفة كانغورا
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
h. ngeze editor of kangura
رئيس تحرير صحيفة كانغورا
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
journalist, director of kangura magazine
صحفي، مدير مجلة كانغورا
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
kangura editor director, ministry of foreign affairs
مدير محطة الإذاعة والتلفزيون الحرة للتلال الألف
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
hate media organizations spearheaded by rtlm radio station and the newspaper kangura played a pivotal role before and during the process of genocide in rwanda.
فقد لعبت وسائل بث اﻹعﻻم الحاقد وفي طليعتها محطة إذاعة rtlm وجريدة كانجورا، دورا رئيسيا قبل عملية إبادة اﻷجناس في رواندا وخﻻلها.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
one of the leading tools of propaganda for hutu extremism was the newspaper kangura, with a relatively small circulation but actively supported by powerful government and military personalities.
٨١- وكانت إحدى اﻷدوات الرئيسية للدعاية في يد المتطرفين الهوتو صحيفة "kangura "، التي كان توزيعها محدوداً نسبياً ولكنها كانت تحظى بدعم نشط من الشخصيات ذات النفوذ في الحكومة والجيش.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
46. on 3 december 2003, the trial chamber sentenced to life imprisonment ferdinand nahimana, jean-bosco barayagwiza, co-founders of radio télévision libre des milles collines and members of its steering committee, and hassan ngeze, founder and editor-in-chief of the newspaper kangura, notably for their direct and public incitement to commit genocide through the use of the media.
46 - أصدرت الدائرة الابتدائية، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، حكما بالسجن مدى الحياة على فرديناند ناهيمانا وجان بوسكو باراياغويزا مؤسسي محطة الإذاعة والتلفزيون الحرة للتلال الألف، والعضوين في لجنتها التوجيهية، وحسن نغيزى مؤسس ورئيس تحرير صحيفة كانغورا، بسبب تحريضهم المباشر والعلني خصوصا على الإبادة الجماعية من خلال استخدام وسائط الإعلام.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 3
Качество: