Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. janis karklins
3 - يحيط علما مع التقدير بالتقرير المرحلي من الأمين العام عن التعاون الدولي على منع الاختطاف ومكافحته والقضاء عليه وعلى توفير المساعدة للضحايا()، المقدّم بمقتضى قراره 2002/16؛
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
(signed): janis karklins
(توقيع): يانيس كاركلينس
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
mr. janis karklins (latvia)
السيد يانيس كاركلينـز (لاتفيا)
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
mr. janis karklins ambassador, permanent representative, geneva (chairperson of the ccw group of governmental experts 2007)
mr. janis karklins ambassador, permanent representative, geneva (chairperson of the ccw group of governmental experts 2007)
mr. karklins (latvia) said he wished to establish the context in which the latvian government had conducted its policy since independence in 1991.
2- السيد كاركلينس (لاتفيا) قال إنه يود توضيح السياق الذي قامت فيه حكومة لاتفيا بوضع سياستها العامة منذ أن نالت الاستقلال في عام 1991.
mr. karklins (latvia) said that the purpose of the written replies had been to ensure that sufficient time was available for a genuine dialogue with the committee.
70- السيد كاركلينس (لاتفيا) قال إن الغرض المقصود من الردود الكتابية هو ضمان إتاحة وقت كاف لإجراء حوار حقيقي مع اللجنة.
mr. janis karklins*, ms. dace dobraja, mr. raimonds jansons, ms. dace batna, ms. kristine ostrovska, mr. martins pavelsons
السيد يانيس كاركلينز*، السيدة داسي دوبرايا، السيد ريموندز يانسونز، السيدة داسي باتنا، السيدة كريستين أوستروفسكا، السيد مارتنز بافيلسونز