Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. carlos fuller (belize) and mr. kunihiko shimada (japan).
73- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد كارلوس فولر (بليز) والسيد كونيهيكو شيمادا (اليابان).
at its 2nd meeting, the sbi agreed to consider this item in informal consultations facilitated by mr. kunihiko shimada (japan).
206- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية ييسرها السيد كونيهيكو شيمادا (اليابان).
japan yuki furuta, yukio takasu, kunihiko sakai, kiyokazu ota, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, isao shimamura, yukiko yamada, jiro usui
مكتب الشؤون القانونية، إدارة عمليات حفظ السلام، شعبة النهوض بالمرأة، مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
at its 1st meeting, the sbsta agreed to consider this item in a contact group co-chaired by mr. fuller and mr. kunihiko shimada (japan).
77- وفي الجلسة الأولى للهيئة الفرعية، اتفقت الهيئة على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد فولر والسيد كونيهيكو شيمادا (اليابان).
at its 1st meeting, the sbsta agreed to consider this item in a contact group co-chaired by mr. clifford mahlung (jamaica) and mr. kunihiko shimada (japan).
23- وفي جلستها الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على أن تنظر في هذا البند ضمن فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيد كليفورد ماهلونغ (جامايكا) والسيد كونيهيكو شيمادا (اليابان).