Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the full survey report takes into account existing litterature as well as the findings and results of the consultative meetings with unesco and the cbd held in september and november 2003 in paris and nairobi.
يراعي التقرير الكامل عن الدراسة الاستقصائية الكتابات الموجودة حالياً وكذلك نتائج الأبحاث ونتائج الاجتماعات التشاورية التي عقدت مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والتي عقدت في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2003 في باريس ونيروبي.
- i concur but wouldn't you rather expand your cinematic horizons and pick a film that's based on a piece of litterature and not a theme park ride?
-موافق لكن .. ألا تفضلين أن توسعي آفاقك السينمائية و تختارين فيلماً مأخوذاً عن قصه أدبية و ليس مجرد نزهه ترفيهية؟
in connection with the work of the general assembly under agenda item 35, there will be a special presentation by professor talât halman, chairman of the department of turkish litterature, bilkent university (ankara) and former minister of culture of turkey, on "culture of peace ".
في سياق العمل الذي تضطلع به الجمعية العامة في إطار البند 35 من جدول الأعمال، يقدم البروفيسور طلعت هلمان، رئيس قسم الأدب التركي بجامعة بيلكنت (أنقرة) ووزير الثقافة السابق في تركيا، عرضا خاصا حول موضوع "ثقافة السلام ".