Вы искали: look back on your life (Английский - Арабский)

you can look back on any part of your life.
يمكنك أن تشاهد أي جزء من حياتك

to look back on your life with nothing but regret?
أن تنظر للولاء ولاتحمل شيئاً سوى الندم ؟

but heck, when you look back at your life
لكن اللعنه, عندما تنظري الي حياتك

when i look back on it,
عندما انظر إلى الوراء

you turned your back on your entire life.
لقد أدرت ظهرك على حياتك برمتها

and never look back on now
* و لا ننظـر للـوراء *

and when we look back on it...
عندما نعيد تذكره.

you have turned your back on your life, child.
لقد تحولت ظهرك على حياتك، طفل.

- when you look back at your life with a person,
عندما تنظر للوراء في حياتك مع شخص

when i look back on my childhood,
...عندمـا أسـتعيد ذكـريات طفـولتي

did i just look back on the kiss?
هل فكرتَ مرة أخرى بالقبلة ؟

when i look back on my younger days
عندما أنظر للوراء على أيام صغري

and-and you might look back at years of your life
و ربما سوف تنظرين للخلف بعد سنين من الآن

i don't wanna look back on life and have any regrets.
لا أريد أن أندم في حياتي

what an illustrious career to look back on!
يا لها من مسيرة مهنية لامعة لتذكرها!

some day, we'll look back on these days...
يوماً ما نحن سننظر للوراء على هذه الأيام

one mustn't look back on what's passed.
على المرء ألا يفكر بالماضي.

- thanks. thank you. - you can look back on this
شكرا لكِ - يمكنك النظر إليها مستقبلاً -

you look back on your day, and you're like, i got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء

yours is a long life to look back on, mr. lorry?
عمرك طويل لتنظر في الماضي سيد (لوري).