Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the mahad al dahab mine, worked by a thousand slaves,
يعملُ فيه آلاف العبيد مملوكٌ لِ (الحجاج البهزي)
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
somali journalist mahad ahmed elmi of capital voice radio was shot dead near his office on 11 august 2007.
25- وقتل مسلحون الصحفي الصومالي مهد أحمد علمي من إذاعة صوت العاصمة، رميا بالرصاص بالقرب من مكتبه في 11 آب/أغسطس 2007.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
these include mukhtar timojili', hassan afrah, mahad garadey and "abu qatada ".
ومن بين هؤلاء، مختار تيموجيلي، وحسن أفرح، وماهاد غارادي و "أبو قتادة ".
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c credible information suggests that the new leader is known as “ahmed diriye” and “mahad umar abdikarim”.
(ج) تشير معلومات موثوق بها إلى أن القائد الجديد يعرف باسم ”أحمد ديري“ و ”مهد عمر عبد الكريم“.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
47. according to sources in direct communication with abdi wal, he has stated in closed-door meetings that he is working closely with hiiraale and mahad mohamed ali (also known as "karate "), a senior al-shabaab intelligence officer from the hawiye/habar gidir/ayr clan.
47 - ووفقا لمصادر ذات اتصال مباشر مع عبدي وول، فقد ذكر في اجتماعات مغلقة أنه يعمل بشكل وثيق مع هيرالي ومهد محمد علي (المعروف أيضا باسم "كاراتيه ")، وهو من كبار ضباط الاستخبارات في حركة الشباب من فرع عير من عشيرة هبر غدر التابعة لقبيلة الهوية().
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование