Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uae ranks 14 th ina.t. kearney fdi confidence index serving as the main hub for regional investment
صعود دولة الإمارات إلى المرتبة الرابعة عشر حسب مؤشر ثقة الاستثمار الأجنبي المباشر "a.t. kearney fdi " وبروزها كمحور أساسي للاستثمار الإقليمي
the airport is the main hub for china eastern airlines and shanghai airlines, and a major international hub for air china.
المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين.
proposals for the establishment of the service centre, as well as a comparison of locations for its main hub, were presented to the fao council in november 2006.
وعُرضت على مجلس المنظمة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006() المقترحات المتعلقة بإنشاء مركز الخدمات، مع مقارنة لمواقع مركزه المحوري الرئيسي.
nine cities, in which fao already had a regional presence, including rome, were considered for this main hub, as well as a few other possible cities.
48- وأُخذت في الاعتبار، بشأن المركز المحوري هذا، تسع مدن يوجد فيها حضور إقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة، بما فيها روما، فضلاً عن بضع مدن ممكنة أخرى.