Вы искали: majority ownership (Английский - Арабский)

majority ownership
مُلْكِيَّة غالِبِيَّة أَسْهم شَرِكَة

ownership
الملكية

ownership.
حق الملكية

ownership?
ملكيتنا؟

majority equity ownership held by company
امتﻻك الشركة لﻷغلبية ضمن الرساميل السهمية

(i) majority equity ownership held by company;
'١' حيازة الشركة لملكية غالبية اﻷسهم؛

into his majority ownership position at the del paraiso football club.
على منصبه الأعلى في فريق دال بارايسو) لكرة القدم)

ownership, even majority ownership, can actually be a weaker instrument.
وقد تكون الملكية فعﻻ، حتى ملكية اﻷغلبية، وسيلة أضعف.

:: acquisition or majority ownership of northern firms by southern firms
:: شركات الجنوب تحوز شركات الشمال أو تمتلك أغلبية أسهمها

in brazil, as in the majority of other countries, ownership is concentrated.
4- وفي البرازيل، مثلما هو الشأن في أغلبية البلدان الأخرى، تتركز الملكية.

the black majority composing 80% of the population was effectively excluded from land ownership.
وكانت الأغلبية السوداء التي تمثل 80 في المائة من السكان محرومة فعليا من ملكية الأراضي.

another result of the subdivision programme was the transfer of majority foreign land ownership to the islanders.
وكانت النتيجة اﻷخرى لبرنامج التقسيم هي نقل ملكية معظم اﻷراضي التي يملكها اﻷجانب إلى سكان الجزيرة.

the issue of continuing to use “majority ownership” as the target criterion for fats was discussed.
14 - وجرت مناقشة مسألة مواصلة استخدام ”ملكية الأغلبية“ بوصفها المعيار المستهدف لتجارة فروع الشركات الأجنبية في الخدمات (fats).

many developing countries are also trying to prevent foreign investors from gaining majority ownership of domestic insurance companies.
٦٠١- كما حاول العديد من البلدان النامية أيضا منع المستثمرين اﻷجانب من احتياز أغلبية اﻷسهم في شركات التأمين المحلية.

relaxing limits on foreign investment. foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.
*** untranslated ***

at undp, the majority of resources for development were at the country level; therefore, undp encouraged local ownership.
وقالت إن معظم موارد التنمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تُخصص على الصعيد القطري؛ ولذلك فإن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يشجع على الإمساك بزمام الأمور على المستوى المحلي.

with your blessing, i'd like to open an ofac investigation into his majority ownership position at the del paraiso football club.
بعد موافقتك، أريد فتح تحقيق لمراقبة الأصول الأجنبية على منصبه الأعلى في فريق (دال بارايسو) لكرة القدم

in many such cases they have partnered with non-indigenous companies to develop extractive enterprises in which they have or eventually gain majority ownership interests.
وفي الكثير من هذه الحالات، تشاركت الشعوب الأصلية مع منشآت غير أهلية لإنشاء مؤسسات استخراجية تملك أغلبية أسهمها أو تكتسبها تدريجياً.

this evaluation concluded that national and regional ownership of the majority of rcf projects was weak.
وخلص هذا التقييم إلى أن الملكية الوطنية والإقليمية لأكثرية مشاريع إطار التعاون الإقليمي كانت ضعيفة.

control could be transmitted along the chain of ownership provided that at each step (i.e. for each intermediate affiliate) there existed majority ownership.
ويمكن نقل السيطرة على طول سلسلة الملكية شريطة وجود ملكية الأغلبية عند كل خطوة (أي لكل فرع شركة وسيط).