Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ivica marijačić
إيفيكا مارياتشيتش
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
marijačić and rebić
ماريجاستش وريبتش
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
(4) marijačić and rebić case
(4) قضية ماريجاشيتش وريبيتش
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
judgement was rendered in marijačić and rebić on 10 march 2006.
وصدر الحكم في قضية ماريا ستش وريبتش يوم 10 آذار/مارس 2006.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
on 5 may 2005, the president assigned the case against ivica marijačić and markica rebić to trial chamber iii.
136 - في 5 أيار/مايو 2005، كلف الرئيس الدائرة الثالثة بالقضية ضد إيفيكا ماريجاشيتش وماركيكا ريبيتش (المدعى عليهما).
ivica marijačić and markica rebić are charged with one count of contempt for publishing in the newspaper hrvastki list evidence heard in closed session during proceedings in the blaškić trial.
واتُهم ايفتسا مارياتشيش وماركيتش ربيتش بتهمة واحدة هي إهانة المحكمة لنشرهما في صحيفة "hrvastki list " أدلة سُمعت في جلسة مغلقة أثناء المداولات في محاكمة بالاشيكتش.
the indictment against milutinović et al. charges the accused with five counts of violations of the laws or customs of war and crimes against humanity for a campaign of ethnic cleansing allegedly carried out by federal republic of yugoslavia and serbian forces in kosovo in 1999. marijačić and rebić
ووجهت لهم خمس تهم بانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب وجرائم ضد الإنسانية وذلك عن أفعال ارتكبتها قوات يوغوسلافيا السابقة وصربيا في إطار حملة التطهير العرقي التي جرت في كوسوفو في عام 1999.
in addition, the trial chambers proceeded with four contempt cases involving six accused: Šešelj and margetić; marijačić and rebić; jović; and križić.
وبالإضافة إلى ذلك واصلت الدوائر الابتدائية نظر أربع من قضايا انتهاك حرمة المحكمة وانضم ستة متهمين: سيسلي ومرغيتشن؛ ماريا ستش وريبتش؛ يوفتشن وكريزتش.
in addition, four contempt cases involving six accused have been assigned to trial chambers in the reporting period: Šešelj and margetić; marijačić and rebić; jović; and križić.
وعلاوة على ذلك، أُسندت إلى الدوائر الابتدائية خلال الفترة المشمولة بالتقرير قضايا انتهاك لحرمة المحكمة اتهم فيها ستة أشخاص، هم: شيشيلي ومارجيتيتش؛ وماريياتشيتش وريبتش؛ ويوفيتش؛ وكريجيتش().