Вы искали: markings may be (Английский - Арабский)

may be
ربما

may be.
أين يعـيش أبـواك؟

may be?
-ربما، واذا لم يكن المخرج

it may be
قد يكون هناك

i may be.
ربما

you may... be...
ربما أصبحت

- not may be.
ليس ربما..

may be applicable.
قد ينطبق.

may be somethin'.
قد يكون هناك شيء ما.

states also noted that many markings may have been partially or completely obliterated.
وأشارت الدول أيضا إلى أن العديد من هذه العلامات أزيلت جزئيا أو كليا.

this information, along with any other labels or markings, may be critical to the investigation and must be recorded in the crime scene record and photographed.
وهذه المعلومات، إلى جانب أي بطاقات عبوة أو علامات أخرى، يمكن أن تفيد إلى أبعد حد في التحقيق.

an example may be in identifying key elements in the ied supply chain and in marking technologies;
وقد يكون من بين الأمثلة تحديد العناصر الرئيسية في سلسلة عرض الأجهزة المتفجرة المرتجلة وفي تكنولوجيات الوسم.

the best solution may be the bio/enzyme marking technology that has been trialed to confirm shipment lot identities.
وقد يكون الحل الأفضل هو استخدام تكنولوجيا الوسم الإنزيمي/الحيوي التي تمت تجربتها في التأكد من هوية الشحنة.

practical difficulties. as is the situation in many of the areas where there is a humanitarian motapm problem the materials needed for marking may not always be available or affordable or they may be overly attractive for alternate uses.
20- الصعوبات العملية: كما هو الحال في العديد من المناطق التي تُعاني مشكلة إنسانية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد، قد لا تكون المواد اللازمة لتحديد المعالم متاحة أو ميسورة التكلفة دائماً أو قد تكون لها استعمالات بديلة مغرية.

marking may also include hazard information, which indicates necessary handling and storage procedures to minimize the risk of instability and explosion.
وقد يشمل الوسم معلومات عن المخاطر، تبين إجراءات المناولة والتخزين اللازمة لتقليل مخاطر عدم الأمان ومخاطر الانفجار.

6.2.1.1.2 in recognition of scientific and technological advances, and recognizing that pressure receptacles other than those that are marked with a un certification marking may be used on a national or regional basis, pressure receptacles conforming to requirements
6-2-1-1-2 اعترافاً بالتقدم العلمي والتكنولوجي، وتسليماً بأن أوعية ضغط أخرى غير تلك التي تحمل علامة شهادة الأمم المتحدة يمكن أن تستخدم على أساس وطني أو إقليمي، يجوز أن تستخدم أوعية ضغط تستوفي اشتراطات أخرى غير الاشتراطات المحددة في هذه اللائحة النموذجية إذا أقرت ذلك السلطات المختصة في بلدان النقل والاستخدام.