Вы искали: matter of concern (Английский - Арабский)

(a) the matter of concern;
(أ) المسألة موضوع البحث؛

this is a matter of concern.
وهذه قضية تدعو إلى القلق.

this low rate is a matter of concern.
وهذا المعدل المنخفض يبعث على القلق.

should this be a matter of concern?
هل يجب ان اقلق لهذا

that cannot but be a matter of concern.
ولا بد أن يكون ذلك مدعاة للقلق.

the following changes were a matter of concern.
والتغييران التاليان يثيران القلق.

however, abortion is sill a matter of concern.
إلا أن الإجهاض لا يزال مسألة مثيرة للقلق.

the humanitarian situation remained a matter of concern.
غير أن الحالة الإنسانية ما زالت تبعث على القلق.

iii. matters of concern
ثالثاً - مسائل تثير القلق

the pronounced occupational segregation was a matter of concern.
والفصل المهني الواضح يمثل مسألة مثيرة للقلق.

particular matters of concern are:
ومن المسائل التي تستدعي القلق بشكل خاص:

d. matters of concern and recommendations
دال- دواعي القلق والتوصيات

principal matters of concern and recommendations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والتوصيات

c. principal matters of concern and recommendations
جيم - دواعي القلق الرئيسية والتوصيات