Вы искали: merchantability (Английский - Арабский)

merchantability
رواج، نفاق، قابلية لبيع، ملائمة لسوق، استيفاء لأوصاف مطلوبة في سوق.

implied warranty of merchantability
ضمان ضمني بالقابلية للتسويق

there is no warranty of merchantability and there are no warranties ‎of fitness for any particular purpose.‎
ليس هناك ضمانة لصلاحية العرض في الأسواق وليس هناك ضمانات على ملاءمة ‏المنتج لأي استخدام محدد

this includes, but is not limited to, the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
وتتضمن هذه الأمثلة، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

some states and provinces do not allow limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness, so this limitation may not apply to you.
áÇ ÊÓãÍ ÈÚÖ ÇáæáÇíÇÊ æÇáÃÞÇáíã ÈÝÑÖ ÞíæÏ Úáì ãÏÉ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÖãäíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÑæÌ Ãæ ÇáãáÇÁãÉ¡ áÐáß åÐÇ ÇáÞíÏ ÞÏ áÇíäØÈÞ Úáíß.

implied warranties, including any implied warranty of merchantability or implied warranty of fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law.
ÊÞÊÕÑ ÇáÖãÇäÇÊ ÇáÖãäíÉ ÈãÇ Ýí Ðáß Ãí ÖãÇä Öãäí ááÑæÇÌ Ãæ ÖãÇä Öãäí áãáÇÆãÉ ÛÑÖ ãÚíä Úáì ÓäÉ æÇÍÏÉ Ãæ ÃÞÕÑ ÝÊÑÉ íÓãÍ ÈåÇ ÇáÞÇäæä.

except as expressly provided herein, second party disclaims all other warranties for maintenance and support of the software, including all warranties of implied merchantability or fitness for a particular purpose.
ظˆظ…ط§ ظ„ظ… ظٹطھظ… ط§ظ„ظ†طµ طµط±ط§ط­ط©ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط®ظ„ط§ظپ ط°ظ„ظƒ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©طŒ ظپط¥ظ† ط§ظ„ط·ط±ظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظٹط®ظ„ظٹ ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹط§طھظ‡ ط¹ظ† ظƒط§ظپط© ط§ظ„ط¶ظ…ط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨طµظٹط§ظ†ط© ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ظˆط¯ط¹ظ…ظ‡طŒ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ظƒط§ظپط© ط§ظ„ط¶ظ…ط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¶ظ…ظ†ظٹط© ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ط§ظ„ظ‚ط§ط¨ظ„ظٹط© ظ„ظ„طھط³ظˆظٹظ‚ ط£ظˆ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط،ظ…ط© ظ„ط؛ط±ط¶ ظ…ط¹ظٹظ†.

the warranty described above replaces all other warranties, express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
ظˆظٹط­ظ„ ط§ظ„ط¶ظ…ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ظٹظ† ط£ط¹ظ„ط§ظ‡ ظ…ط­ظ„ ط£ظٹ ط¶ظ…ط§ظ† ط¢ط®ط± طµط±ظٹط­ ط£ظˆ ط¶ظ…ظ†ظٹ ط¨ظ…ط§ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط³ط¨ظٹظ„ ط§ظ„ظ…ط«ط§ظ„ ظ„ط§ ط§ظ„ط­طµط± ط§ظ„ط¶ظ…ط§ظ†ط§طھ ط§ظ„ط¶ظ…ظ†ظٹط© ط­ظˆظ„ ظ…ط¯ظ‰ طµظ„ط§ط­ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ظ„ظ„طھط³ظˆظٹظ‚ ط£ظˆ ظ…ظ„ط§ط،ظ…طھظ‡ ظ„ط£ظٹ ط؛ط±ط¶ ظ…ط¹ظٹظ†.

bissell expressly disclaims all warranties of any kind, express or implied, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement.
كما تتنازل شركة بيسيل صراحةً عن كافة الضمانات من أي نوع، الصريحة والضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي ضمان لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم المخالفة.

brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
يوزّع براسيرو على أمل أن يكون مفيدال لمن يستخدمه دون أدنى مسؤولية؛ ولا حتى أيضشمان يضمن صلاحية العرض في السوق أو توافقه مع أي استخدام محدد. يمكنم مراجعة الرخصة العامة لجنو لمزيد من التفاصيل.

6.6 general disclaimer—except for the above express limited warranties, esri disclaims all other warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, noninterference, system integration, and noninfringement.
6.6 إخلاء مسئولية عام ــــ باستثناء الضمانات المحدودة المذكورة صراحةً أعلاه، تخلي esri مسئوليتها عن أي ضمان آخر من أي نوع، سواءً كان صريحًا أم ضمنيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية الخاصة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم حدوث تداخل وسلامة النظام وعدم الانتهاك.