Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the mie consortium did not provide the payment authorisation for the november flights.
ولم تقدم "مي كونسورتيوم " الإذن بالدفع المتعلق برحلات شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
the mie consortium was requested in the article 34 notification to submit the payroll records.
وطُلب من "مي كونسورتيوم " في الإبلاغ بموجب المادة 34 أن تقدم كشوف الرواتب.
the mie consortium also seeks the costs of airfares for repatriation of certain of its employees.
وتطالب "مي كونسورتيوم " أيضاً بتكاليف عودة بعض موظفيها بالطائرة إلى بلادهم.
the author of the statements was the last of the mie consortium's employees to leave iraq.
وكان صاحب الشهادة هو آخر موظفي "مي كونسورتيوم " الذين غادروا العراق.
however, the mie consortium carried out further work between august and december 1990 at the request of al rashid.
ومن ناحية أخرى، نفذت "مي كونسورتيوم " أعمالاً أخرى ما بين آب/أغسطس وكانون الأول/ديسمبر 1990 بناء على طلب "الرشيد ".