Вы искали: my grandfather was a soldier during the... (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

my grandfather was a soldier during the war

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

my grandfather put this here during the last war.

Арабский

جدي قام بتركيب هذه هنا خلال الحرب العالمية الأولى

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

that's my grandfather, safran. it was taken during the war.

Арабский

(هذا جدي, (سافران إلتقِطت الصورة خلال الحرب

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

my grandfather was a stonemason.

Арабский

جدي كان نحات أحجار...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

my grandfather was a ferret!

Арабский

كانجدّينِمساً!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

my grandfather was a very sick man.

Арабский

جدّي كان رجل مريض جدا

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

sir, my grandfather was a deacon.

Арабский

سيد، جدي كان شماساً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my grandfather was a great storyteller.

Арабский

كان جدّي يجيد رواية القصص

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- my grandfather was a quarter cherokee.

Арабский

جدي كان من قبيلة شيروكي

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my grandfather was swedish.

Арабский

جدي كان سويديا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- my grandfather was a lawyer and businessman.

Арабский

جدي كان محاميا "ومطوٍّرا في "باسادينا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

my grandfather was a collector. been in the family for years.

Арабский

جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my grandfather was an arsonist.

Арабский

كان جدي مضرماً للنيران

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my grandfather was a sheep farmer in ireland.

Арабский

جدي كان مُربي أغنام في "أيرلندا"

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

my grandfather was a dresser for a famous actor.

Арабский

..جدي كان مُلبساً لممثل مشهور

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my great-grandfather fed soldiers during the time of the british raj.

Арабский

والد جدي تغذية الجنود في عهد الحكم البريطاني.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

my father was a quitter. my grandfather was a quitter.

Арабский

أبي كان مستقيلاً، جدي كان مستقيلاً

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

...my grandfather was a horse thief, and i hate my birthday.

Арабский

جدي كان سارق حصان، ‏وأنا أكره عيد ميلادي.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the "bosche" was a pejorative term for the german soldiers during the previous war.

Арабский

الـبوشيه كان مصطلح مُهين للجنود الألمان خلال الحرب السابقة

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

my grandfather was a tenant farmer in galway, black-faced sheep.

Арабский

جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

idf lost four soldiers during the incursion.

Арабский

وفقد جيش الدفاع الإسرائيلي أربعة جنود خلال العملية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,733,014 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK