Вы искали: my ranking based on relevancy (Английский - Арабский)

based on
على أساس

based on?
بناء على؟

based on...?
-بناءاً على...

- based on?
- على اي أساس؟

be based on
قام على

based on us.
مبنيّة علينا.

based on what?
على أي اساس؟

based on appropriation
بناء على الاعتمادات

based on availability.
السبب: لزوم التفرغ.

calculated based on?
متوسط استهلاك الوقود؟

according to this article a legend lives or dies based on its social relevancy.
إنه أسطورة بناء على هذا المقال فإن الأساطير تقوم وتهدم طبقاً لمدى تأثر المجتمع بها

the greeks arrested two of pk's highest ranking members based on his intel.
‫(‬ والخطط التي خططوها مسبقاً ) وإستناداً إلى معلوماته المدلاةُ بها... فقد تمكنت السلطاتُ اليونانيّةُ من إلقاءِ القبضِ على "٢" من ذواتِ الرتبةِ العاليةِ في المنظمة

the final ranking was based on an equal weight for both quantitative and qualitative risk factors.
واستند الترتيب النهائي إلى الوزن المتساوي لكل من عوامل الخطر الكمية والنوعية.

anyway, i just wanted to talk about my ranking
على كلٍّ أردت أن أحدثك بشأن ترتيبي

it's a weekly ranking of your glee club, based on a hotness quotient of sexual promiscuity.
إنها رتبة أسبوعية لنادي غلي التي تستند على الإثارة الحاصلة من العلاقات غير الشرعية

selected company rankings based on the 40 disclosure items
ترتيب الشركات المختارة على أساس 40 بنداً من بنود الكشف عن البيانات

is my ranking of forty-seven not enough for you?
هل ترتيبي ذو الرقم سبعة واربعون غير كافي بالنسبة لكِ ؟

the rankings of teaching hospitals change based on any number of things.
إن ترتيب المشافي التعليمية قد يتغيّر بناءً على الكثير من الأشياء

the rankings are based on countries for which data are available for both indicators.
ظˆظٹط³طھظ†ط¯ ط§ظ„طھط±طھظٹط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„طھظٹ طھطھظˆظپط± ظ„ظ‡ط§ ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط­ظˆظ„ ظƒظ„ط§ ط§ظ„ظ…ط¤ط´ط±ظٹظ†.

b/ numbers in parenthesis represent rankings based on immigrants admitted in 1992.
)ب( تمثل اﻷرقام الواردة بين قوسين المرتبة التي يحتلها البلد استنادا إلى عدد المهاجرين الذين تم قبولهم في عام ٢٩٩١.