Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.
أول أفكارنا حول الجينوم الإصطناعي جاءت عندما قمنا بسلسلة الجينوم الثاني عام 1995، وذلك من جرثومة ميكوبلازما التناسلية.
perhaps the best example of combining different approaches was the characterization of mycoplasma pneumoniae which included the integration of genomic, metabolic, proteomic, structural and cellular information.
ولعل أفضل مثال على الجمع بين نُهج مختلفة هو توصيف المفطورة الرئوية الذي شمل دمج المعلومات الجينومية والاستقلابية والبروتيومية والهيكلية والخليوية.
because of the problems with mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.
بسبب التحديات الخاصة بالميكوبلازما التناسلية ونموها البطيء قبل حوالي سنة ونصف قررنا توليف الكروموسوم الاكبر حجما، الكروموسوم الصناعي "ميكويدس" لإننا أستطعنا معرفة تركيبته الاحيائية من خلال الزرع.
this company, synthetic genomics, i'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called mycoplasma genitalium.
هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم "صناعي" لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها "مايكوبلازما جينتيليوم"