Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the system allows for a comparison between budgets and actual expenditures at the lowest level of granularity, i.e., programme projects.
ويتيح النظام إجراء مقارنة بين الميزانيات والنفقات الفعلية على أدنى مستوى، أي مشاريع البرامج.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
and most granularly, i break them down by religion where there are 72 categories of religions in the world -- so an extreme level of granularity.
قمت بتفصيلها حسب الدّين، و على فكرة، هناك 72 صنفا من الأديان في العالم -- لذلك فإنّ مستوى التّفصيل كان متشدّدا.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
it would build on and systematize ad hoc efforts, such as those tracking voluntary commitments and partnerships from the united nations conference on sustainable development, with a higher degree of granularity on assistance relating to clean and environmentally sound technologies than can be found in traditional aid statistics.
وسيرتكز على الجهود غير المنتظمة ويضعها في إطار منهجي، كجهود تتبع الالتزامات الطوعية والشراكات التي أُبرمت في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مع توفير درجة أعلى من التفصيل عن المساعدة المتعلقة بالتكنولوجيات النظيفة والسليمة بيئيا التي يمكن العثور عليها في إحصاءات المعونة التقليدية.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.