Вы искали: opala (Английский - Арабский)

his excellency mr. grzegorz opala, minister of health of poland
معالي السيد غريزيغورز أوبالا، وزير الصحة في بولندا

nine policemen were convicted by the garrison military court of kisangani, deployed to opala on 14 may 2011;
وفي 14 أيار/مايو 2011، أُدين تسعة من رجال الشرطة من قبل المحكمة العسكرية لحامية كيسنغاني ونقلوا إلى أوبالا؛

the third brigade has stolen a large number of cattle around kalemie, and the first brigade has taken diamonds from opala.
فسرق اللواء الثالث أعدادا كبيرة من الماشية في محيط كاليمي واستولى اللواء الأول على الماس من أوبالا.

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. grzegorz opala, minister of health of poland.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غريغور أوبالا، وزير الصحة في بولندا.

the chairman of round table 2, h.e. mr. grzegorz opala, minister of health of poland, orally presented the summary of the deliberations of that round table.
وقدم رئيس اجتماع المائدة المستديرة 2، سعادة السيد غجيغوج أوبالا، وزير الصحة في بولندا، عرضا شفويا لموجز مداولات ذلك الاجتماع.

mr. opala (poland): let me start my concluding remarks by sharing with you my deep conviction that the round table which i had the great honour to chair gave us the opportunity for a truly open and creative discussion.
السيد أوبالا (بولندا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ ملاحظاتي النهائية بمشاطرتكم اعتقادي العميق بأن المائدة المستديرة التي لي الشرف الكبير في رئاستها أعطتنا الفرصة لحوار مفتوح حقا ومناقشة خلاّقة.

(a) on 14 december 2010, 20 policemen led by the deputy police commissioner of yakongolo raped 17 women, looted 45 houses and destroyed property in 156 households in yakongolo and yokoko in opala territory, orientale.
(أ) في 14 كانون الأول/ديسمبر 2010 قام 20 من رجال الشرطة بقيادة نائب مفوض شرطة ياكونغولو باغتصاب 17 امرأة، وبنهب 45 منزلا وبتدمير ممتلكات تخص 156 أسرة معيشية في ياكونغولو وياكوكو بإقليم أوبالا بمقاطعة أورينتال.