Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
that proposal has already paid dividends in reinforcing these crucial negotiations to end a long and brutal conflict.
وقد آتى ذلك المقترح ثماره فعلا في تعزيز هذه المفاوضات الضرورية لإنهاء صراع طويل ووحشي.
the process of reform under way had already paid dividends, although the organization's financial base was not yet secure.
وأوضحت أن عملية الاصلاح الجارية قد أثمرت بالفعل، على الرغم من أن القاعدة المالية للمنظمة لم تصبح آمنة بعد.
this has paid dividends through giving impetus to sport development in schools and inspiring more female students to get involved in sport and recreation.
وحقق هذا مكاسب عن طريق إعطاء الزخم لتنمية الألعاب الرياضية في المدارس وتشجيع مزيد من الطالبات للمشاركة في الألعاب الرياضية والترفيه.