Вы искали: pedecaris (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

pedecaris

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

- mrs. pedecaris.

Арабский

يا إلهي ... (سيدة (بيديكيريس

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mrs. pedecaris, you trouble me.

Арабский

(سيدة (بيديكيريس لقد أتعبتيني

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

pedecaris alive... or raisuli dead.

Арабский

... بيديكريس) حيّـاً) ! أو (الرّسولي) ميّتـاً

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

"pedecaris alive or raisuli dead"?

Арабский

بيديكريس) حيّة) أو (الرّسولي) ميّتاً؟

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

- by the way, how is mrs. pedecaris?

Арабский

بالمُناسبة، كيف حال السيدة (بيديكيريس)؟

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- mrs. pedecaris. - the pleasure is mine.

Арабский

(السيدة (بيديكريس الشّرف لي

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mrs. pedecaris, you speak like a berber.

Арабский

(سيدة (بيديكيريس أنتِ تتحدّثين كالبربر

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mrs. pedecaris, you're a lot of trouble.

Арабский

سيدة (بيديكيريس)، أنت كمٌّ كبير من المتاعِب

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

america wants pedecaris alive or raisuli dead!

Арабский

أمريكا" تريدُ (بيديكريس) حيّـاً" ! أو (الرّسولي) ميّتـاً

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

mrs. pedecaris, you're a great deal of trouble.

Арабский

(سيّدة (بيديكيريس أنتِ كمٌّ كبيرٌ مِن المشاكِل

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

mrs. pedecaris. capt. jerome, u.s. marine corps.

Арабский

(سيدة (بيديكريس)، أنا القائِد (جيرومي من مُشاةِ البحريّة الأمريكيّة

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

now, my country wants the woman pedecaris alive or raisuli dead!

Арабский

(والآن، دولتي تُريد المرأة (بيديكيريس ! حيّة أو (الرّسولي) ميّتاً

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i'll see you again, mrs. pedecaris... when we're both like golden clouds on the wind.

Арабский

... (سأراكِ مُجدّداً يا سيدة (بيديكيريس عندما نكون كالسٌّحُب الذهبيّة مع الرّياح

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

on october 15, mrs. eden pedecaris and her children... were kidnapped from their residence in tangier... after the brutal murder of her servants and a guest...

Арабский

في الخامس عشر من أكتوبر السيدة ... إيدن بيديكيريس) وأطفالها) قد إختطِفوا من محلّ ... "إقامتهم في "طنجة بعد أن قُتِل خدمها ... وضيوفها بوحشيّة

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

cut the small finger from a woman, take it to these americans... tell them it is a finger of the woman pedecaris... and that the raisuli is a man of patience, but not unending.

Арабский

إقطع الإصبع الصّغير مِن ... إمراة، وأرسله للأمريكان ... "وأخبرهم بأنّه إصبع الإمرأة "بيديكاري وبأنّ (الرّسولي) رجلٌ صبور ولكن لصبرِهِ حدُود

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

he wishes for the return of the woman pedecaris... that he be granted the lands of the rif by formal decree... and that the bashaw of tangier's head be presented in a golden jar.

Арабский

... (إنّه يرغبُ بِإعادة السيّدة (ببيديكيريس بأن تضمن له أرض ... قبيلة الـ "ريف" بمرسومٍ رسميّ وأن تُقدِّم له رأس الباشا في طنجة" داخل جرّة ٍذهبيّة

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,529,063 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK