Вы искали: petrossian (Английский - Арабский)

(signed) leonard petrossian
)توقيع( ليونارد بتروسيـان

(signed) l. ter-petrossian
)توقيع( ح.

h.e. mr. levon ter-petrossian
فخامة السيد ليفون تير - بيتروسيان

levon ter-petrossian heydar aliyev
بوريس يلتسن حيدر علييف

i ordered petrossian caviar and blini for appetizer.
(طلبت (كافيار باتريشن و(بلايني) كمقبلات

got us a reservation at 7:30 tonight for petrossian.
حجزّت لنا مكاناً في مطعم بتروسيان الساعة السابعة مساءاً

address by mr. levon ter-petrossian, president of the republic of armenia
خطـاب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

address by his excellency mr. levon ter-petrossian, president of the republic of armenia
خطاب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا.

7. address by his excellency mr. levon ter-petrossian, president of the republic of armenia
٧ - خطاب فخامة السيد ليفون بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

his excellency mr. levon ter-petrossian, president of the republic of armenia, was escorted from the rostrum.
اصطحب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، من المنصة.

* taking into account the separate opinion of armenia and excluding paragraphs 7 and 8. l. ter-petrossian.
* مع مراعاة وجهة نظر أرمينيا وباستثناء الفقرتين ٧ و ٨.

i have the honour to transmit to you herewith the statement of 7 august 1993 by his excellency mr. levon ter-petrossian, president of armenia.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيان فخامة السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، المؤرخ ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣.

the president: the assembly will now hear an address by his excellency mr. levon ter-petrossian, president of the republic of armenia.
الرئيـس )ترجمـة شفويـة عـن اﻻنكليزيــة(: تستمــع الجمعيــة اﻵن إلـى خطــاب فخامــة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا.

azerbaijan had accepted the proposal and armenia, under the leadership of president levon ter-petrossian, had also accepted it, with reservations, as a basis for future negotiations.
وقد قبلت أذربيجان الاقتراح وكذلك أرمينيا تحت قيادة الرئيس ليفون تير - بتروسيان مع بعض التحفظات كأساس للمفاوضات في المستقبل.

128. but after the resignation in february 1998 of president levon ter-petrossian of the republic of armenia, and with coming to power in march 1998 of robert kocharian, the next visit of the co-chairmen to the region took place, when armenia officially withdrew the consent to the proposals on the "stage-by-stage " settlement of the conflict.
128 - لكن بعد استقالة الرئيس ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، في شباط/فبراير 1998، وبتولي السيد روبرت كوشاريان السلطة في آذار/مارس 1998، قام الرؤساء المشاركون بالزيارة التالية للمنطقة، وذلك عندما أعلنت أرمينيا رسمياً سحب الموافقة على المقترحات بشأن التسوية "المرحلية " للنزاع.