Вы искали: physis (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

physis

Арабский

أُنْمِيَة

Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

why should the physis give way during a period of accelerated growth?

Арабский

لماذا يجب أن يفسح الفيسيس المجال خلال فترة النمو المتسارع؟

Последнее обновление: 2013-05-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

adolescents with scfe also have either relative or absolute femoral neck retroversion and the physis

Арабский

المراهقون مع scfe لديهم أيضا أمّا اِنْكِفاء عنق فخذي نسبي أو مطلق و ال physis

Последнее обновление: 2013-05-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

if possible, center the screw in the femoral neck distal to the abnormal physis.

Арабский

إذا كان ذلك ممكنا، قم بمركزة البرغي في عنق الفخذ بعيدا للأنمية غير الطبيعية.

Последнее обновление: 2014-04-24
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

early valgus osteotomy before 4 years of age is strongly recommended to minimize deformity of the proximal medial physis.

Арабский

ينصح بشدة بقطع العظم التفحيجي المبكر قبل 4 سنوات من العمر لتقليل تشوه الأنمية الإنسية الدانية.

Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

fracture of the distal femoral physis may mimic injury of the medial collateral ligament and may require stress radiographs for definitive diagnosis.

Арабский

كسر أنمية الفخذ البعيد قد تقلد إصابة الرباط الجانبي الإنسي وقد تتطلب أشعة إجهادية للتشخيص النهائي.

Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

a disparity between these two processes may result in the physis being unable to resist the shearing stresses imposed by the increase in body weight.

Арабский

أي تفاوت بين هذه العمليتين قَدْ تُؤدّيانِ إلى أنْ ال physis يكُون غير قادر على مُقَاوَمَة إجهادِ القَصّ المَفْرُوض بالزيادةِ في وزنِ الجسمِ.

Последнее обновление: 2013-05-01
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

during the endochondral phase, the physis is less resistant to tensile stress, and failure may manifest by fragmentation of bone at this site.

Арабский

خلال المرحلة الغضروفية، الأنمية أقل مقاومة لإجهاد الشد، والفشل قد يظهر من خلال تجزؤ العظم في هذا الموقع.

Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

angular deformity can occur due to asymmetrical growth arrest or malunion, and this is treated with physeal bar excision if less than 50% of the physis is involved.

Арабский

يمكن أن يحدث التشوه الزاوي بسبب توقف النمو غير المتناظر أو سوء الالتحام، وهذا يتم علاجه باستئصال الشريط الأنموي إذا كان يشتمل أقل من 50٪ من الأنمية.

Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

microscopically, the tissue in this defect consists of cartilage and resembles an abnormal physis; the arrangement of its cells is irregular and ossification within it is atypical.

Арабский

مجهريا، تتكون الأنسجة في هذا الخلل من غضاريف وتشبه أنمية غير طبيعية، ترتيب خلاياها غير منتظم والتعظم في داخلها شاذ.

Последнее обновление: 2014-04-24
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

complete cessation of growth of the distal femoral physis may occur, resulting in leg length discrepancy; partial closure of the physis results in progressive angular deformity of the knee.

Арабский

قد يحدث توقف كامل لنمو الأنمية الفخذية البعيدة، مما يؤدي إلى تباين طول الساق؛ الإغلاق الجزئي للأنمية يؤدي الى تشوه زاوي مُتَقَدِّم في الركبة.

Последнее обновление: 2014-06-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the possibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.

Арабский

وانخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكانية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة تعظُم، أنمية، أو الشريان المنعطف الإنسي.

Последнее обновление: 2013-05-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the pos sibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.

Арабский

وينخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكا نية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة التعظُم، وفي الأنمية، أو الشريان المنعطف الإنسي.

Последнее обновление: 2014-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

the danger of damaging the articular surfaces by the needle is decreased, and the pos- sibility of injecting the contrast medium directly into the ossific nucleus, the physis, or the medial circumflex artery is prevented.

Арабский

وينخفض خطر إِيذَاء السطوح المفصلية بواسطة الإبرة، ويتم منع إمكانية حقن وَسَط التباين مباشرة في النواة التعظُم، وفي الأنمية، أو الشريان المنعطف الإنسي.

Последнее обновление: 2014-04-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

distribution the apparent volume of distribution (vd) of drugs may be increased because of increases in mean plasma volume, extracellular fluid volume, and body fat stores. this vd is variable in pregnancy because these physi ologic changes are dynamic throughout the gestational period. an increase in serum concentrations of many drugs has been documented.

Арабский

التوزيع يمكن زيادة الحجم الظاهري للتوزيع (vd) للأدوية بسبب الزيادات في متوسط حجم البلازما وحجم السائل خارج الخلية ومخازن دهون الجسم. هذا vd متغير في الحمل لأن هذه التغيرات الفيزيائية البيضاوية ديناميكية طوال فترة الحمل. وقد تم توثيق زيادة في تركيزات العديد من العقاقير في الأمصال.

Последнее обновление: 2022-04-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,778,130 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK