Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if i hear no objection, i will take it that the commission wishes to elect mr. piet de klerk as rapporteur for the 2009 substantive session.
إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد بيت دي كليرك مقررا للدورة الموضوعية لعام 2009.
26. in its reply, the government acknowledged that some dutch people found the tradition offensive and that complaints relating to zwarte piet had sharply increased.
26 - وأقرت الحكومة، في ردها، بأن بعض الهولنديين وجدوا هذا التقليد مهين وأن الشكاوى المتعلقة بزوارتيه بيت قد سجلت زيادة حادة.