Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
assist us in our battle against power-mongering polit bureaucrats and their minions cops and soldiers, and every other devil in uniform.
أعينونا في قتالنا ضد البيروقراطيين وسياساتهم والتابعين لهم من الشرطيين والجنود،
in a meeting with the news agency united press international, the british official said that, through direct communication with political elements of hezbollah, britain wants to play a positive role in encouraging hezbollah to fully engage in the polit
وقال المسؤول البريطاني في مقابلة مع وكالة «يونايتد برس إنترناشونال» إن بريطانيا «تريد من خلال الاتصال المباشر مع عناصر سياسية من حزب الله، أن تلعب دوراً إيجابياً في تشجيع الأخير على الانخراط الكامل في العملية السياسية والابتعاد عن العنف والتحرك تدريجاً نح
according to information received, in the night of 17 march 1997 a group of prisoners, including lincoln polit, luis lavalle, francisco sánchez, roberto agustín garcía, jaime martínez and arturo bermúdez, were seriously ill—treated after beginning a peaceful hunger strike to urge the authorities to honour certain agreements that had been reached.
حيث تفيد المعلومات التي وردت، أن مجموعة من السجناء عوملت معاملة بالغة السوء ليلة ١٧ آذار/مارس ١٩٩٧، وتشمل هذه المجموعة لينكولن بوليت، ولويس ﻻفال، وفرانسيسكو سانشيز، وروبرتو أغوستين غارسيا، وخايمي مارتينيز وأرتورو برموديز وذلك إثر شروعهم في اﻹضراب السلمي عن الطعام لحث السلطات على الوفاء ببعض اﻻتفاقات التي كان قد تم التوصل اليها.