Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
payment option
خيار الدفع
Последнее обновление: 2022-11-23
Частота использования: 3
Качество:
the human resources network noted that should that payment option be chosen, there would be no need for a security evacuation allowance.
وأشارت شبكة الموارد البشرية إلى أن استخدام خيار الدفع ذلك يلغي الحاجة إلى بدل إجلاء أمني.
the first deferred payment option is based on the possibility of member states providing interest-free loans covering the full capital cost requirement.
ويقوم الخيار الأول المتعلق بالمدفوعات المؤجلة على أساس إمكانية أن تقدم الدول الأعضاء قروضا معفاة من الفائدة لتغطي جميع مبالغ التكاليف الرأسمالية المطلوبة.
30. his delegation supported the multi-year payment option as a means of enabling member states to satisfy their obligations to the organization.
30 - وأضاف قائلا إن وفده أيد خيار السداد الممتد لسنوات عديدة كوسيلة لتمكين الدول الأعضاء من الوفاء بالتزاماتها للمنظمة.
65. the broad objective of this premium payment is to provide an additional incentive to contributing countries to address critical military and police gaps in united nations peacekeeping operations.
65 - والهدف العام من دفع هذه العلاوة هو توفير حافز إضافي لدى البلدان المساهمة بقوات على معالجة الثغرات الهامة في العنصر العسكري وعنصر الشرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
water kiosks sell safe water at controlled affordable prices as stipulated by the new kenyan tariff guideline, and offer alternative payment options for those who cannot budget for a monthly bill.
وتتولى أكشاك بيع المياه مهمة بيع المياه المأمونة بأسعار تخضع للمراقبة وميسورة على النحو المنصوص عليه في دليل الأسعار الكيني الجديد، وتقدم هذه الأكشاك بدائل للدفع لمن لا يمكنهم دفع فواتير شهرية.
the implementation of this premium payment as part of the new reimbursement framework requires revised systems and processes so as to ensure consistency between operational and financial information and to ensure proper review and oversight of payment of the premium.
وهذا الإجراء الخاص بدفع العلاوة ضمن إطار السداد الجديد يتطلب تنقيح النظم والإجراءات بهدف كفالة الاتساق بين المعلومات عن العمليات والجوانب المالية وضمان مراقبة سداد العلاوة والرقابة عليه بالصورة الملائمة.