Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a rigorous, extensive and intensive psychometric and psychiatric assessment can have high probative value.
ويمكن أن تكون لتقييمات القياس النفسي والطب النفسي الدقيقة والمستفيضة والمكثفة قيمة إثباتية عالية.
there are many psychometric tools available to help people understand themselves better and for teams to analyse their collective strengths and weaknesses.
وهناك العديد من وسائل الاختبارات النفسية المتاحة لمساعدة الأفراد لفهم أنفسهم بطريقة أفضل، ولمساعدة الفرق على تحليل نقاط قوة الفريق ونقاط ضعفه.
at no point was she given a proper medical, psychological or even psychometric examination that might have revealed a disorder justifying involuntary committal.
وتقول إنها لم تخضع في أي مرحلة لفحص طبي أو نفسي حقيقي، ولا حتى لقياس نفسي، يكون قد كشف عن اضطراب يبرر الإيداع القسري.
48. an observer expressed concern with regard to psychometric tests for school applications that purported to assess the intellectual capacity of prospective students.
48- وأعرب مراقب عن القلق فيما يتعلق بالاختبارات النفسية لمقدمي طلبات الالتحاق بالمدارس، التي يقال إنها تقيم القدرات الذهنية للطلاب المرتقبين.
psychometric examinations are administered in the following languages: hebrew, arabic, english, russian, french or spanish.
أما اختبارات القياس النفسي فتعطى باللغات اﻵتية: العبرية أو العربية أو اﻹنكليزية أو الروسية أو الفرنسية أو اﻹسبانية.
several pos and rcac candidates also expressed doubts as to the relevance of the psychometric testing component of the rcac, which they noted was a form of testing more prevalent in western countries.
وأعرب كذلك العديد من المنظمات المشاركة والمرشحين الخاضعين لاختبارات مركز التقييم عن شكوكهم بشأن أهمية عنصر اختبار القياسات النفسية في مركز التقييم، حيث أشاروا إلى كونه من أشكال الاختبار الشائعة أكثر في البلدان الغربية.
no criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an icc psychiatric technician.
لن تسجل أى تهم أجراميه ضدك فى هذا الوقت وانت حرة على مسؤليتك الخاصه لمده 6 أشهر من الاختبار النفسى مع تضمين مراجعه شهريه من قبل طبيب نفسى
616. admission to universities and colleges is based upon the high school matriculation certificate and the results of a psychometric examination, without any discrimination on grounds of religion, sex, nationality or any other consideration except academic achievements.
٦١٦- ويتم القبول في الجامعات والكليات على أساس شهادة المدرسة الثانوية المؤهلة لﻻلتحاق بالجامعة وعلى أساس نتائج اختبار للقياس النفسي، دون أي تمييز بسبب الدين، أو الجنس، أو الجنسية، أو أي اعتبار آخر فيما عدا اﻹنجازات اﻷكاديمية.
:: in the area of credit-rating assessment, harvard entrepreneurial finance lab utilizes psychometric testing to measure risk and future entrepreneurial potential without requiring business plans, credit history or collateral.
:: وفي مجال تقدير الجدارة الائتمانية، يستخدم مختبر هارفارد لتمويل مباشرة الأعمال الحرة (harvard entrepreneurial finance lab) اختبار قياسات نفسية لتقدير احتمال المخاطر لمباشري الأعمال الحرة وإمكاناتهم المستقبلية من دون مطالبتهم بتقديم خطط أعمال مستهدفة أو تاريخ ائتماني أو ضمانات.