Вы искали: published by new investigative media ou... (Английский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Arabic

Информация

English

published by new investigative media outlet

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

the findings were published by national media.

Арабский

ونشرت النتائج في وسائط الإعلام الوطنية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

every media outlet is being informed

Арабский

جميع وسائل الإعلام تم إعلامها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

source - a media outlet monitored by bbcm.

Арабский

المصدر - هو جهة إعلامية يُشرف عليها قسم الرصد بهيئة بي بي سي.

Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the news in sarkozy’s favored media outlet

Арабский

*** untranslated ***

Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

(b) new investigative techniques;

Арабский

)ب( أساليب تحقيق جديدة ؛

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i have information that every media outlet in town wants.

Арабский

لدي معلومات كل مخرج إعلامي في البلدة يرغب بها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

call a press conference with every major media outlet present.

Арабский

إتصلي لعد مؤتمر صحفي مع كل وسائل الإعلام الحالية

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

the ceremony was covered by several major media outlets.

Арабский

وغطت الحفل عدة وسائط إعلام رئيسية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

"how to save lives by hacking media outlets."

Арабский

كيف عن انقاذ الارواح من خلال اختراق وسائل الاعلام

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

in 2008, articles by the secretary-general had been published by approximately 250 media outlets as of mid-august.

Арабский

وفي عام 2008، نشرت مقالات الأمين العام من قبل نحو 250 منفذا إعلاميا، وذلك حتى منتصف آب/أغسطس.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

additionally, a media outlet published an article admonishing jews to apologize for israel's actions.

Арабский

وبالإضافة إلى ذلك، تولت إحدى وسائط الإعلام نشر مقال تحث فيه اليهود على الاعتذار عن الأعمال التي قامت بها إسرائيل.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

no. of television/ media outlets

Арабский

عدد محطات التليفزيون/وسائط الإعلام

Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

alternative modes of participation today include judicial activism, investigative media, civil society and global networks.

Арабский

وتتضمن نماذج المشاركة البديلة اليوم، النشاط القضائي ووسائط الإعلام الاستقصائي والمجتمع المدني والشبكات العالمية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

a. media outlets in government-controlled

Арабский

ألف - منافذ وسائل اﻹعﻻم في المناطق التي تسيطر عليها

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

protection of journalists and functioning of independent media outlets

Арабский

حماية الصحفيين وعمل منابر الإعلام المستقلة

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

a. media outlets in government-controlled areas

Арабский

ألف - منافذ وسائل اﻹعﻻم في المناطق التي تسيطر

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

some media outlets also paint a hostile picture of muslims.

Арабский

ويقال إن بعض وسائط الإعلام تكون بمثابة مطية لحمل رسالة عداء حيال المسلمين.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

russian media outlets started a massive propaganda campaign against georgia.

Арабский

وبدأت وسائط الإعلام الروسية حملة دعائية كبيرة ضد جورجيا.

Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

however, media outlets still circulated incendiary information and hate speech.

Арабский

ومع ذلك، لا تزال وسائل الإعلام تساهم في تعميم معلومات ملهبة للمشاعر وخطابات التحريض على الكراهية.

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

estimate 2004-2005: 4 articles carried per 10 targeted media outlets

Арабский

تقديرات الفترة 2004-2005: نشر 4 مقالات في 10 منافذ إعلامية مستهدفة

Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,886,524 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK