Вы искали: quintals (Английский - Арабский)

(quintals per manzana, 1959/60 to 1999/00)*
(بالكنتال بحسب المساحة، 1959/60 إلى 1999/2000)*

honestly! i promised to give the priest 2 quintals ofjowar.
وعدت الكاهن بإعطائه 2 من قناطير الحبوب

of land is irrigated annually, on which 129,880 quintals of vegetables are cultivated.
حاليا 677 هكتار من الأراضي تروى سنويا، والتي فيها 129.880 قنطار من الخضروات المزروعة.

over the past 20 years, yield improvement of cereals has corresponded to an increase of 2 to 4 quintals per hectare.
وفي السنوات العشرين الماضية، أدى تحسين غلة الحبوب إلى زيادة قدرها ما بين اثنين إلى أربعة قناطير للهكتار الواحد().

to date, production losses measure some 3 million quintals, and total economic expenditure and losses amount to tens of millions of dollars.
وحتى الآن بلغ حجم الضرر في الإنتاج ثلاثة ملايين قنطار، وبلغت النفقات والخسائر الاقتصادية عشرات الملايين من الدولارات.

the production of major crops has increased from 202.46 million quintals in 2009/10 to 232.44 million quintals in 2011/12.
وزاد إنتاج المحاصيل الرئيسية من 202.46 مليون قنطار عام 2009/2010 إلى 232.44 مليون قنطار عام 2011/2012.

the ministry of agriculture of morocco has also introduced animal-feed distribution to farmers so as to safeguard livestock and encouraged farmers to use improved and adapted management packages to acquire subsidized inputs and agricultural equipment in order to secure 60 million quintals of cereals in moderately dry cropping seasons.7
كما استحدثت وزارة الزراعة المغربية توزيع الأعلاف على المزارعين من أجل حماية الثروة الحيوانية، وشجعت المزارعين على استخدام حزم محسنة ومعدلة في مجال الإدارة للحصول على المدخلات والمعدات الزراعية المعانة، من أجل تأمين 60 مليون قنطار من الحبوب الجافة في المواسم الزراعية المعتدلة.

the average productivity of the major crops increased from 15.38 quintals/hectare in 2009/10 to 17.0 quintals /hectare in 2011/12.
وزاد متوسط إنتاجية المحاصيل الرئيسية من 15.38 قنطاراً لكل هكتار عام 2009/2010 إلى 17 قنطاراً لكل هكتار عام 2011/2012.

* 1 quintal = 46 kg.
* الكنتال = 46 كغم.