Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
rallying cry
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
rallying
راليات
Последнее обновление: 2015-04-16 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
rallying.
{\fnadobe arabic}.يتعافى {\fnadobe arabic}!
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
the medici rallying cry.
-صرخة حشد آل (ماديتشي )
it's a rallying cry.
ان ذلك يحثنا اكثر
no, is that not our rallying cry?
أليس هذا نداء مهمتنا؟
a strategic rallying cry for europe
*** untranslated ***
Последнее обновление: 2020-12-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
the medici rallying cry. i'd say they did.
صرخة حشد آل (ماديتشي) أقول أنهم سمعوك أجل
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Drkhateeb
his skill at turning one word into a rallying cry.
قدرته على تحويل كلمة واحدة إلى صرخة عالية للتجمع.
now that’s may be a rather simplistic rallying cry
الآن ربما يكون ذلك دافعاً بسيطاً للتذمر
Последнее обновление: 2020-05-11 Частота использования: 5 Качество: Источник: Alqasemy2006
this is the rallying cry of crackpots and deluded religionists.
هذا حقاً يشبه بكاء المجانين او تدين خادع
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 2 Качество: Источник: Alqasemy2006
the rallying cry was national competition, not international cooperation.
banding together ; gathering ; rallying
تَألَّب
Последнее обновление: 2020-01-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: Drkhateeb
a question that has become a rallying cry for the disenfranchised -
سؤال أصبح شعار للمحرومين .. منحقوقهم.
where would hezbollah be without the rallying cry in jerusalem?
أين سيكون حزب الله دون تجميع الحشود من أجل القدس؟
that rallying cry has inspired peoples and nations throughout this century.
صيحة التعبئة تلك ألهمت الشعوب واﻷمم على امتداد هذا القرن.
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Alqasemy2006
that night, the sausage became the rallying cry for a swiss reformation.
في تلك الليلة، أصبحت النقانق بمثابة صيحة الإستنفار من أجل الاصلاح السويسري
cooperation for protection should be the rallying cry for the commission in the future.
وينبغي أن يكون التعاون من أجل الحماية هو الصيحة العالية للجنة في المستقبل.
Последнее обновление: 2016-12-02 Частота использования: 3 Качество: Источник: Alqasemy2006
green growth must become the rallying cry in countries big and small, rich and poor.
ويجب أن يصبح النمو الأخضر صرخة مدوية في البلدان الصغيرة والكبيرة، الغنية والفقيرة.
action, follow-up, monitoring and evaluation became the rallying cry in much of the discussion.
ومن ثم انطلق جزء كبير من المناقشات شعار يدعو لاتخاذ الإجراءات والمتابعة والمراقبة والتقييم.
in any event, the eradication of poverty must remain the rallying cry of the united nations development system.
ويجب في جميع الأحوال أن يظل القضاء على الفقر هو شعار جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
