Вы искали: raw footage (Английский - Арабский)

"raw footage."
"النسخة الأصلية"

footage
القدمية مقاس بالقدم

footage?
صورة؟

old footage.
-صور قديمة؟

your footage?
تعرض ما صورته؟

- raw footage of what?
-لقطات خام لأي غرضٍ؟

it's just raw footage.
إنّـه فيلـم خـام

stock footage
مشاهد/لقطات سينمائية مأخوذة من الأرشيف أو المحفوظات

security footage.
السجلات الشخصية , المُقابلات .

security footage?
لقطات من آلة تصوير الأمن؟

- security footage.
-فيديو المراقبة .

that's the raw video footage.
هذا هو الفيديو الخام

time for a raw footage film festival.
حان وقت احتفال فليم تصويريّ خام.

i need the coverage, the raw footage.
أحتـاج إلى الفيديو كامـل بدون تعديل

the raw footage from the fatah interview.
اللقطات المقطوعة من مقابلة (فتاح)

make sure ms. krueger gets the raw footage.
تأكد أن تحصل آنسة "كروغر" على الصور الأصلية

i just posted some raw footage of this project
نشرتُ للتو بعضَ الصور الأصلية لهذا المشروع

he takes a pair of scissors to raw footage.
لقد قص مقطعين من اللقطات الخام.

- did you tell him we have the raw footage? - yeah.
- هل اخبرته اننا نملك الشريط الخام ؟

i need your feedback on some raw footage from our last rally.
أريدك أن تعملي على بعض اللقطات الخام من اجتماعنا الأخير.