Вы искали: rdr (Английский - Арабский)

rdr
rdr

chalio traoré was no more than an rdr sympathizer.
في حين كان السيد شاليو مجرد متعاطف مع حزب تجمع الجمهوريين.

- mr. alassane dramane ouattara, leader of rdr
- السيد الحسن درامان واتارا، رئيس تجمع الجمهوريين؛

that resulted in the boycott of the parliamentary elections by the rdr.
وقد ترتب على ذلك مقاطعة تجمع الجمهوريين للانتخابات البرلمانية.

rdr sent representatives while none of the forces nouvelles ministers were present.
وبعث تجمع الجمهوريين بممثلين عنه بينما لم يحضر أي وزير من وزراء القوات الجديدة في هذا الاجتماع.

bakary traoré was also a member of rdr and had been one for several years.
وكان باكاري ينتمي بدوره إلى حزب تجمع الجمهوريين منذ سنوات عدة.

mr. ouattara's rdr party won in the largest number of communes.
وقد فاز حزب تجمع الجمهوريين التابع للسيد واتارا بأكبر عدد من الكوميونات.

pdci ministers were present at the meeting, while rdr ministers sent their representatives and fn ministers did not attend.
وحضر الاجتماع وزراء من الحزب الديمقراطي لكوت ديفوار، وأرسل وزراء تجمع الجمهوريين ممثلين لهم، بينما لم يحضر وزراء القوات الجديدة الاجتماع.

- mr. alassane dramane ouattara, president of rdr (rassemblement des républicains).
- السيد الحسن درامان واتارا، رئيس حزب تجمع الجمهوريين.

the rdr criticised the text because in their opinion, it did not reflect the spirit and letter of the linas-marcoussis agreement.
وانتقد حزب تجمُّع الجمهوريين (rdr) النص لأنه في رأي الحزب لا يعكس روح اتفاق لينا - ماركوسي ونصه.

after leaving the imf in july 1999, he was elected president of the rdr on 1 august 1999 at an extraordinary congress of the party, as well as being chosen as its candidate for the next presidential election.
بعد خروجه من صندوق النقد الدولي في يوليو 1999، انتخب رئيسا لحزب تجمع الجمهوريين في 1 أغسطس عام 1999، في مؤتمر استثنائي للحزب، فضلا عن كونه اختيار مرشحه للانتخابات الرئاسية المقبلة.

nevertheless, the four political party members of this grouping (mfa, pdci-rda, rdr, udpci) made an unambiguous commitment to designate their representatives on the reconstituted iec without further delay, while they would continue to exercise pressure regarding the pending issues.
ومع ذلك، فقد تعهد أعضاء الأحزاب السياسية الأربعة في هذه المجموعة وهي (حركة قوى المستقبل، والحزب الديمقراطي في كوت ديفوار - التجمع الديمقراطي الأفريقي، وتجمع الجمهوريين، واتحاد الديمقراطية والسلام في كوت ديفوار) بالتزامات لا شك فيها بتسمية ممثليها في اللجنة الانتخابية المستقلة المعاد تشكيلها دون أي مزيد من الإبطاء، بينما تواصل ممارسة الضغوط بشأن المسائل المعلّقة.