Вы искали: religious ceremony (Английский - Арабский)

religious ceremony
طَقْس (دِينِيّ) ; شَعِيرَة

any religious ceremony?
أي احتفال ديني؟

it's a religious ceremony.
إنّه طقسٌ ديني، مملّ

- for a sort of religious ceremony.
_ لا تفكري بي شيئاً خاطئاً _. إنه لأجل المراسم الدينيه.

it was like a mass religious ceremony.
الأمر كان أشبه بأحتفال دينى ضخم

a civil service and a religious ceremony?
خدمة عامة وطقوس دينية؟

(religious) ceremony ; ceremonial ; liturgy ; rite ; ritual
شَعِيرَة

marriages contracted in a religious ceremony have no legal force.
ولا يحمل الزواج المبرم في احتفال ديني أي أثر قانوني.

religious ceremonies, initiations...
،شعائر دينيّة ...تقديمات

a marriage performed in a religious ceremony has no legal effect.
أما الزواج المبرم بمراسم دينية فليس له أي أثر قانوني.

disturbance of religious ceremonies
التدخل في ممارسة الشعائر الدينية

a marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance.
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني.

a religious marriage ceremony and other religious ceremonies have no legal value.
وليس لمراسم الزواج الدينية وغيرها من الاحتفالات الأخرى أي وزن قانوني.

moreover, only one weekly religious ceremony was authorized at the temple at orumiyeh.
ومن جهة أخرى، ﻻ يجاز إقامة إﻻ احتفال واحد في اﻷسبوع في معبد أروميه.

a religious ceremony was conducted, but the man refused to officially register the marriage.
نُظم حفل ديني، غير أن الرجل رفض تسجيل الزواج رسمياً.

it was, however, possible to obtain official authorization for a public religious ceremony.
غير أنه مع هذه الفرضية اﻷخيرة المتعلقة بإقامة الشعائر الدينية على المﻷ يمكن الحصول على إذن من السلطات.

some religious ceremonies seem to be allowed.
ويبدو أنه سُمح بممارسة بعض الشعائر الدينية.

646. "a marriage concluded in a religious ceremony is not deemed to have legal force.
646 - لا يُعتبَر زواج مبرم في شعيرة دينية أن له قوة قانونية.

according to the family code, marriages concluded in a nikokh religious ceremony have no legal validity.
ووفقا لقانون الأسرة، لايكون للزواج الذي يتم في حفلة دينية فقط أي صحة قانونية.

criminal action is taken against people who marry by religious ceremony without legal registration of marriage.
وتُتخَذ إجراءات قانونية ضد الأشخاص الذين يتزوجون بالقيام بمراسم دينية دون تسجيل قانوني للزواج.