Вы искали: remained muted (Английский - Арабский)

muted
مكتوم

muted trumpet
صامت البوق

volume: muted
شدة الصوت: 100%

(muted clamoring)
(أسكت الصراخ)

launch live muted
launch live muted (بدء صامت للبث)

a muted trombone.
ماذا عن الطبل؟

muted as follows:
كما يلي:

- nice, muted tones.
-نغمات صامتة جميلة .

inflation remains muted.
أما معدل التضخم فيظل متدنيا.

electric guitar (muted)
غيتار كهربي (صامت)

( muted ) what did you do?
لمَ فعلتِ ذلك؟

the summit of muted intentions
*** untranslated ***

(clamoring no longer muted)
(صراخ لم يعد صامت)

in there. [ muted cries ]
بداخل هذه الكرة!

yet the international pressure is muted.
*** untranslated ***

she wants to see the muted heart.
إنها تريد مشاهدة فيلم "القلب الصامت"

however, those voices remain muted.
لكن تلك الأصوات لا تزال صامته.

my expectations were quite modest and muted.
وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.

however, public reaction was relatively muted.
ولكن رد الفعل الجماهيري كان هادئا نسبيا.

both factors were more muted in developing economies.
*** untranslated ***