Вы искали: reviewed by (Английский - Арабский)

reviewed by
إعداد

tech reviewed by:
قام بالمراجعة الفنية:

matters reviewed by the sce
ثانياً - المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة

reviewed by self-accounting unit
استعرضته وحدة إدارة الموظفين

(reviewed by focus groups)
(استعرضتها أفرقة المناقشة)

ii. matters reviewed by the sce
المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة

matters reviewed by the sce-va
ثانيا - المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة

business cases reviewed by audit
دراسات الجدوى التي شملتها مراجعة الحسابات

all requests are reviewed by minurso.
وتقوم البعثة باستعراض جميع الطلبات.

ii. matters reviewed by the sce-va
المسائل التي استعرضتها لجنة الخبراء الدائمة

matters reviewed by the standing committee
ثانيا - المسائل التي استعرضتها اللجنة الدائمة

the written report was reviewed by oios.
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هذا التقرير الخطي.

final draft being reviewed by government
الحكومة بصدد استعراض الصيغة النهائية

upu has never been comprehensively reviewed by jiu.
ولم تقم وحدة التفتيش المشتركة بإجراء استعراض شامل على الاتحاد البريدي العالمي من قبل على الإطلاق.

the main areas reviewed by the board were:
83 - تمثلت المجالات الرئيسية التي استعرضها المكتب فيما يلي:

they were currently being reviewed by the subcommission.
وتقوم اللجنة الفرعية حاليا باستعراضها.

certain administrative decisions can be reviewed by courts.
ويمكن أن تُعيد المحاكم النظر في بعض القرارات الإدارية.

9. this report has been carefully reviewed by unicef.
9 - واستعرضت اليونيسيف هذا التقرير استعراضاً دقيقاً.

unon created exception reports reviewed by un-habitat.
أعد مكتب الأمم المتحدة في نيروبي تقارير عن الاستثناءات راجعها الموئل.

they are also further reviewed by aviation safety experts.
كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.